Shalom Aleichem
Shalom aleichem, malachei Hasharet
Malachei elyon
Mimelech malchei hamlachim
Hakadosh Baruch Hu
Bo‑achem l’shalom malachei Hashalom
Malachei elyon
Mimelech malchei hamlachim
Hakadosh Baruch Hu
Shabat Kodesh
Me'en olam haba
Yom shabat menucho
Kol hamitanguim bo
Yizku lerov simchum
Mechevlei Moshiach yutsolu lirvichoh
Me'en olam haba
Yom shabat menucho
Kol hamitanguim bo
Yizku lerov simchu
Tzeitchem l’shalom malachei Hashalom
Malachei elyon
Mimelech malchei hamlachim
Hakadosh Baruch Hu
Kol hamitanguim bo
Yizku lerov simchu
Shalom Aleichem
Shalom aleichem, anges du service
Anges d'en haut
Du roi des rois, des rois
Le Saint, béni soit-Il
Venez en paix, anges de la paix
Anges d'en haut
Du roi des rois, des rois
Le Saint, béni soit-Il
Sabbat sacré
Comme dans le monde à venir
Le jour du sabbat, repos
Tous ceux qui se réjouissent en lui
Vont connaître une grande joie
Des douleurs du Messie, ils seront délivrés
Comme dans le monde à venir
Le jour du sabbat, repos
Tous ceux qui se réjouissent en lui
Vont connaître une grande joie
Votre départ en paix, anges de la paix
Anges d'en haut
Du roi des rois, des rois
Le Saint, béni soit-Il
Tous ceux qui se réjouissent en lui
Vont connaître une grande joie