Kuroi Keshigomu
boku wa megau boku no mae no
hikaru sekai hayaku fuyugu kieta kurebasen ka
kirai kaeta keshiki wo mida
naze ka boku no renzu fuyugu kuroku kuroko
darenimo kizu garazu ni hina gure de hana kimo
darenimo mizu karanai mama kiete
hai kitto kuro no me nomu maze de
boku no mae no zennu furitsu bushide igo
koe ga kieta boku wa maru de
soko ni inai no you ni fuchi sukunde mida yo
darenimo kizu garazu ni hina gure de terai na
darenimo mizu karanai mama kietaite
aa kokoro gara sou wo omou no wa
ikunai koto nano deshou ka kienai
mukkuri kirai dakara mabuta
tojite negau hayaku kiete shimaimasu you ni
Borrador Negro
Yo persigo
el brillante mundo delante de mí
se desvanece rápidamente, ¿puedes borrarlo?
Cambié de opinión sobre el paisaje
por alguna razón, mi lente se vuelve negra, tan negra
Sin lastimar a nadie, en la oscuridad, las flores se marchitan
Sin dejar rastro para nadie, desaparecen
Sí, seguramente, enredado en los ojos negros
frente a mí, completamente aislado, después
Mi voz desapareció por completo
como si no estuviera allí, se desvanece en la distancia
Sin lastimar a nadie, en la oscuridad, brillan
Sin dejar rastro para nadie, desaparecen
Ah, pensar en algo tan frágil
¿No es algo inútil? No desaparece
Poco a poco, lo odio, así que
cierro los ojos y deseo que desaparezca rápidamente