Roqueiro
Quando eu resolvi me tornar roqueiro
Eu já passava horas no chuveiro
Fazendo amor com minha mão
E eu não podia imaginar
Como é dificil assumir tal posiçao
Porque ser roqueiro num pais
Em que a bunda é quem manda
E que produz toda essa merda
Que a gente vê e ouve todo dia
No radio e na televisão
Mamãe eu não quero cortar meu cabelo
Não é justo eu ter que usar um topete
Pra que eles me aceitem no emprego
Afinal meu filho se voce quer ter sucesso
Com sua banda de rock, tem que fazer igual
Aos grupos de pagode e colocar em sua canção
Um refrão facil pra que o povão
Compre um milhão de discos
E eu convido todos voces agora à cantar comigo
No brasil eu mando o pagode
Pra puta que pariu
No brasil eu mando o axé
Pra puta que pariu
No brasil eu mando um abraço
Pra aqueles que sabem fazer algo de bom
Seja samba, mpb ou um velho rock & roll
E que a nossa arte não se venda
A quelquer preço qualquer preço.
Roquero
Cuando decidí convertirme en roquero
Ya pasaba horas en la ducha
Haciendo el amor con mi mano
Y no podía imaginar
Lo difícil que es asumir esa posición
Porque ser roquero en un país
Donde el trasero es quien manda
Y produce toda esa mierda
Que vemos y escuchamos todos los días
En la radio y en la televisión
Mamá, no quiero cortarme el cabello
No es justo tener que usar un copete
Para que me acepten en el trabajo
Después de todo, hijo mío, si quieres tener éxito
Con tu banda de rock, debes hacer lo mismo
Que los grupos de pagode y poner en tu canción
Un estribillo fácil para que la gente
Compre un millón de discos
Y los invito a todos a cantar conmigo ahora
En Brasil mando el pagode
A la mierda
En Brasil mando el axé
A la mierda
En Brasil mando un abrazo
A aquellos que saben hacer algo bueno
Ya sea samba, mpb o un viejo rock & roll
Y que nuestro arte no se venda
A cualquier precio, a cualquier precio.