The Poisoning
Silently the wind whispers
And caresses her marble skin
It blows away the leaves of life
The shades of a love now dead
The carpathian forest where all is dark
It cries of her sins in pain
For when life has ended in bitter lies
The soul inside will soar again
Dew-drowned fields gleam in the moonlight
Sun won't reach down here
Pale, weakened yet graceful she lies
A dream or coldly real?
The blood is the life oh sweet holy wine
I drink thee to be reborn
A ray of sunlight passed through the vein
My heart it beats lonely again
The candle of warmth faded out
Flames of passion were scorned
Their dance it stilled oh romance be cursed
Never again will I feel true
love
Pray for forgiveness the deeds that I have done
I watched the sunset of her life now gone
I will also take my life to be eternally hers
In the dark atmosphere of pleasure and death
La Envenenadora
Silenciosamente el viento susurra
Y acaricia su piel de mármol
Se lleva las hojas de la vida
Las sombras de un amor ahora muerto
El bosque de los Cárpatos donde todo es oscuro
Llora por sus pecados con dolor
Porque cuando la vida ha terminado en amargas mentiras
El alma dentro de mí se elevará de nuevo
Campos empapados de rocío brillan a la luz de la luna
El sol no llegará aquí abajo
Pálida, debilitada pero elegante yace
¿Un sueño o fríamente real?
La sangre es la vida, oh dulce vino sagrado
Te bebo para renacer
Un rayo de luz solar pasó a través de la vena
Mi corazón late solitario de nuevo
La vela de calor se apagó
Las llamas de la pasión fueron despreciadas
Su baile se detuvo, oh romance maldito
Nunca más sentiré un amor verdadero
Ruego por perdón por los actos que he cometido
Vi la puesta de sol de su vida ahora ida
También tomaré mi vida para ser eternamente suya
En la oscura atmósfera de placer y muerte