395px

Vorher

Axel Catalán

Antes

Alcé mis manos al saber
Que contigo no me hace falta nada
Y ya no quise comprender de lo mismo
Que antes no dejaba

Antes de volverte a ver
Quisiera recorrer a pie los montes
Los horizontes

Antes de volverte a ver debo reconocer
Que los cenzontles nos deben ver
Bailando con la luna
Bañados en la luna
Dejándonos vencer
Sintiéndonos tan bien
Tirados en la hierba
Quitados de la pena
Sin tener que saber lo que no hay que saber

Dan ganas de quitarnos tantos pesos
Dejarnos absorber por los momentos
Que nos dejaron ser un universo
Sin tener que saber lo que no hay que saber

Vorher

Ich hob meine Hände, als ich wusste
Dass ich mit dir nichts anderes brauche
Und ich wollte nicht mehr verstehen, was gleich bleibt
Was ich vorher nicht zuließ

Vor dir wiederzusehen
Würde ich gerne zu Fuß die Berge durchqueren
Die Horizonte

Vor dir wiederzusehen muss ich anerkennen
Dass die Nachtigallen uns sehen müssen
Tanzend mit dem Mond
Im Licht des Mondes
Uns besiegen lassen
Uns so gut fühlen
Liegt im Gras
Befreit von der Traurigkeit
Ohne wissen zu müssen, was man nicht wissen sollte

Es juckt, uns all die Lasten abzunehmen
Uns von den Momenten einnehmen zu lassen
Die uns ein Universum sein ließen
Ohne wissen zu müssen, was man nicht wissen sollte

Escrita por: Axel Catalán