Los Amantes
Todos viajan a la playa
Menos yo
Piden su cerveza helada
Por favor
Después pasan a los vinos
Sexo y droga con los vecinos
Mientras yo en la madrugada prendo el televisor
Recorro los programas sin prestar atención
Y con un lápiz no muy fino
Escribo lo que después tiro
Van los amantes montando su juego
No estoy seguro si aún los entiendo
Toman sus manos y lamen sus cuerpos
Van practicando todos sus deseos
Ya no recuerdo el aroma del mar
Y no me importa mucho en realidad
Ni los amantes en la actualidad
Ni los que había mil años atrás
Porque voy corriendo a una gran velocidad
No es seguro que pueda frenar
Si en pavimento me dé estampar
Ya no hay nada que lamentar
Varios sensores sobre su ser
Van registrando todo el placer
Como si estuvieran todos bajo un hechizo
Sienten que no tocan el piso
Y los amantes van aumentando
Mis hojas se siguen llenando
A mediados del 88
Vine al mundo a descubrir el lodo
La nostalgia, el bien y el mal
Ricos, pobres, era digital
A mediados del 88
Los amantes no sentían odio
Se mezclaron años atrás
Ahora no se pueden ni mirar
The Lovers
Everyone travels to the beach
Except for me
They order their cold beer
Please
Then they move on to wines
Sex and drugs with the neighbors
While I turn on the TV in the early morning
I flip through the programs without paying attention
And with a not very sharp pencil
I write what I later throw away
The lovers are setting up their game
I'm not sure if I still understand them
They hold hands and lick each other's bodies
Practicing all their desires
I no longer remember the scent of the sea
And I don't really care
Not about the lovers today
Not about those from a thousand years ago
Because I'm running at great speed
It's not certain that I can stop
If I crash into the pavement
There's nothing left to regret
Several sensors on their being
Recording all the pleasure
As if they were all under a spell
Feeling like they're not touching the ground
And the lovers keep increasing
While my pages keep filling up
In the middle of '88
I came into the world to discover the mud
Nostalgia, good and evil
Rich, poor, digital era
In the middle of '88
The lovers didn't feel hatred
They mixed years ago
Now they can't even look at each other