Marukaite Chikyuu (China Ver)
wei wei baba laojiu dou aru?
wei wei mama weiwei mama
mukashi ni tabeta chao fan no
ano aji ga wasurerarenai aru
maru kaite chikyuu marukaite chikyuu
maru kaite chikyuu chuugoku aru yo
maru kaite chikyuu jitto mite chikyuu
hyottoshite chikyuu chuugoku aru ka
aa hitofude de mieru subarashii sekai
kurenai wa shiawase no shirushi aru!
(ryokucha wa teion, koucha wa kouon de ireruto naoyoroshi)
maru kaite chikyuu marukaite chikyuu
maru kaite chikyuu chuugoku aru yo
maru kaite chikyuu hattoshite chikyuu
funzorikaette chikyuu chuugoku aru yo
chuukanabe hitotsu de nakeru shiawase no reshipi
(karyoku wa tsuyoi megayoroshi)
hayaoki shitara kouen de taikyokuken!
wei wei gege baijiu dou aru?
tsuide ni jiejie tsuide hoshii aru
nihao yeye heiwa ga ichiban
hey xiao baobao (osarawo mawasu aru)
wei wei baba gyoza mo dou aru?
wei wei mama wei wei mama
mukashi ni tabeta chao fan no
ano aji ga wasurerarenai aru yo!
taikoo mo ai shita kyougeki no mai (hao!)
maru kaite chikyuu marukaite chikyuu
maru kaite chikyuu chuugoku aru yo
aa hitofude de mieru subarashii sekai
omise de moraeru hahyou ni wa atari kuji! (aiyaa!)
aa sekaijuu ni nemuru shiawase no reshipi
min'na wa ni natte gasshou da hetalia!
Marukaite Chikyuu (Version Chinoise)
wei wei papa, il y en a beaucoup ?
wei wei maman, wei wei maman
le goût du riz sauté que je mangeais avant
je ne peux pas l'oublier, c'est sûr
maru kaite chikyuu, marukaite chikyuu
maru kaite chikyuu, il y a la Chine !
maru kaite chikyuu, regarde bien la Terre
peut-être que la Terre, c'est la Chine, qui sait ?
aa, un monde merveilleux visible d'un seul coup de pinceau
le rouge est le symbole du bonheur, c'est sûr !
(le thé vert est doux, le thé noir est fort, c'est comme ça)
maru kaite chikyuu, marukaite chikyuu
maru kaite chikyuu, il y a la Chine !
maru kaite chikyuu, ça va bien, la Terre
la Terre revient à la vie, il y a la Chine, c'est sûr !
avec un seul pot de fondue, la recette du bonheur
(la puissance est forte, c'est comme ça)
si tu te lèves tôt, tu peux faire du tai-chi au parc !
wei wei grand frère, il y a du baijiu ?
au passage, j'aimerais aussi un peu de sœur
nihao grand-père, la paix est la meilleure
hey petit bébé (fais tourner le cul)
wei wei papa, des gyozas, il y en a ?
wei wei maman, wei wei maman
le goût du riz sauté que je mangeais avant
je ne peux pas l'oublier, c'est sûr !
le taiko aussi, j'ai aimé la danse explosive (hao !)
maru kaite chikyuu, marukaite chikyuu
maru kaite chikyuu, il y a la Chine !
aa, un monde merveilleux visible d'un seul coup de pinceau
dans le magasin, on peut gagner des prix, c'est la chance ! (aiyaa !)
aa, la recette du bonheur qui dort dans le monde entier
tout le monde chante ensemble, c'est Hetalia !