Che Bello! (My House Is The Greatest!)
おはよう~ あさ
ohayou~ asa
きょうもてきとうにがんばるぞ
kyou mo tekitou ni ganbaru zo
んsho, わあ、いいてんき
nsho, waa, ii tenki
ああ！きれいなとりおはよう
Aa! kirei na tori ohayou
きらきらないちにちわくわくするねやほう
kirakira na ichinichi wakuwaku surune yahoo
かぷちーのになにかこうできた~ らりるら
capuchi-no ni nanikakou dekita~ rarirura
おっちゃんこのはなちょうだい
occhan kono hana choudai
いてて！ばけつふってきた (ve~)
itete! baketsu futtekita (ve~)
うわあ ☆ かわいいねこもふもふもふもふもふもふもふもふ
uwaa ☆ kawaii neko mofu mofu mofu mofu mofu mofu mofu mofu
かぷ” “わあ、ごめんなさい
kapu” “waa, gomen nasai!
Che bello! bello! bello!
Che bello! bello! bello!
Che bello! bello! bello!
Che bello! bello! bello!
げいじゅつおんがくあいしょく
geijutsu ongaku ai shoku
Che bello! bello! bello!
Che bello! bello! bello!
Che bello! bello! bello!
Che bello! bello! bello!
なんてなんてなんてさいこうなおれんち “ひゃっほ
nante nante nante saikou na orenchi “hyahho
じゃらーとたべながらリアルトバシへ
jera-to tabenagara riarutobashi e
さんまるこひろばのカフェでまったり
san maruko hiroba no cafe de mattari
いっぱ~い！のはととあそんでたら
ippa~i! no hato to asondetara
いてて！！おとしあなにおちた！！ (ve~)
itete!! otoshiana ni ochita!! (ve~)
ああ、ねえきみどこからきたの！よかったらおれがあんないするよ “おれのとなりはたのしいよ
Aa, nee kimi doko kara kitano! yokattara ore ga annai suruyo “ore no tonari wa tanoshii yo!
Che bella! bella! bella!
Che bella! bella! bella!
Che bella! bella! bella!
Che bella! bella! bella!
かんぱにれからのぜっけい
kanpani-re kara no zekkei
Che bella! bella! bella!
Che bella! bella! bella!
Che bella! bella! bella!
Che bella! bella! bella!
ここはみずのみやこヴェネチア
koko wa mizu no miyako venechia
あどりあかいのしんせんなさかな、たまんないよ
adoriakai no shinsen na sakana, tamannaiyo
ああ！もうすぐさんじだ！んsho…ぬぎぬぎぬぎしえすた
Aa! mousugu sanji da! nsho…nugi nugi nugi shiesuta
いろいろあるけど、ごはんがおいしければ、なんとかなるよね
iroiro aru kedo, gohan ga oishikereba, nantoka naru yo ne!
にいちゃんとこのちかてつ…こうじなんねんもすすまないし
nii-chan toko no chikatetsu… kouji nannen mo susumanai shi
ヴェネチアはなにをかうのもそうりょうはたかいし。ついでにさいきんスーツケースはうるさいっていうりゆうできんしになったんだよ~ ve
venechia wa nani wo kau no mo souryou wa takai shi. tsuide ni saikin su-tsu ke-su wa urusai- tte iu riyuu de kinshi ni nattan dayo~ ve
でも…たべもののことだけはぜんりょくでまもる！ってにほんとやくそくしたよ
demo… tabemono no koto dake wa zenryoku de mamoru! tte nihon to yakusoku shita yo
あ、ここのあいだのにほんのぎゅうかん、あれおいしかったな
a, ko no aida no nihon no gyuukan, are oishikattana
おれの…ふつうのぎゅうにくからつくったはずなのに
oreno… futsuu no gyuuniku kara tsukutta hazu nanoni
こうじょうでなんかよくわからないかがくはんのうおこしたみたいなあじ
koujou de nanka yoku wakaranai kagakuhannou okoshitamitai na aji
うわああああのおそろしいじだい！？…もうこないで
uwaaaa ano osoroshii jidai!?… mou konaide~~!
おっしゃー！！ばかろはしごして
ossha-!! ba-karo hashigo shite
ゴンドラでゆらゆらゆら
gondora de yura yu-ra yura
ゴンドリエーレのうたもいいねおーそれみを！ “ぶら~ぼ
gondorie-re no uta mo ii ne o- so-re mi-wo! “bura~vo
Che bello! bello! bello!
Che bello! bello! bello!
Che bello! bello! bello!
Che bello! bello! bello!
みんなようきでたのしいよ
minna youki de tanoshii yo
Che bella! bella! bella!
Che bella! bella! bella!
Che bella! bella! bella!
Che bella! bella! bella!
なんてなんてなんてさいこうなおれんち (ひゃっほ~)
nante nante nante saikou na orenchi (hyahho~)
¡Qué Lindo! (¡Mi Casa es la Mejor!)
¡buenos días~ mañana
hoy también me esforzaré al máximo~
¡qué buen clima~
¡Ah! hermoso pájaro buenos días!
un día brillante lleno de emoción yahoo
de alguna manera logré hacer algo~ rarirura~
abuelo, dame esa flor
¡ouch! me caí de trasero (ve~)
¡wow ☆ lindo gatito esponjoso esponjoso esponjoso esponjoso esponjoso esponjoso esponjoso esponjoso
"kapu" "¡oh, lo siento!"
¡Qué lindo! lindo! lindo!
¡Qué lindo! lindo! lindo!
arte música amor comida
¡Qué lindo! lindo! lindo!
¡Qué lindo! lindo! lindo!
¡qué increíble hogar es este "¡hyahho~!"
comiendo gelato camino al puente de Rialto
relajándome en una cafetería en la plaza San Marcos
¡qué divertido! si juegas con palomas
¡ouch! ¡caí en una trampa! (ve~)
¡Ah, hey, ¿de dónde vienes? ¡Si es bueno, te guiaré! "¡al lado mío es divertido!"
¡Qué bella! bella! bella!
¡Qué bella! bella! bella!
vistas desde el campanario
¡Qué bella! bella! bella!
¡Qué bella! bella! bella!
aquí es la ciudad del agua, Venecia
"pescado fresco en la adriática, no es broma~
¡Ah! ¡ya son las tres! ¡oh... quitar quitar quitar la camiseta~!"
"hay muchas cosas, pero si la comida es deliciosa, todo está bien, ¿verdad?
mi hermano menor... no avanza en su trabajo en la construcción del metro, y Venecia es cara para comprar cosas. Además, últimamente los suéteres son ruidosos, dicen que es molesto y está prohibido~ ve~
pero... ¡solo protegeré la comida con todas mis fuerzas! eso prometí a Japón
ah, el filete japonés entre medias, ¡qué delicioso era~
mi... debería haber sido un filete normal, pero en la fábrica, no entiendo bien la reacción química, quiero probar un sabor...
¡wow, esa era una época aterradora!... ¡no vuelvas ya~!"
¡vamos!! sube las escaleras
en góndola balanceándonos
la canción de la góndola también es buena, ¿verdad? ¡así es! "bura~vo"
¡Qué lindo! lindo! lindo!
¡Qué lindo! lindo! lindo!
todos están felices y divirtiéndose
¡Qué bella! bella! bella!
¡Qué bella! bella! bella!
¡qué increíble hogar es este (¡hyahho~)!