N'aaなんかいい天気だしどっか生きてえな
N'aa nanka ii tenkidashi dokka ikiteenaa
美女でも探しにいくか! 風呂に入って男の身だしなみ
Bijo demo sagashini ikuka! furo ni haitte otoko no midashinami
'ったくこんな日にフォーラム(forum)の会議とか、こんな日に水道局の修理とか
'ttaku kon'na hi ni forumu(forum) no kaigi toka, kon'na hi ni suidou-kyou no shuuri toka
こんな日に…ん? なんだって!? 検討士の反乱!!? ああもう女はいいや
Kon'na hi ni…n? nandatte!? kentou-shi no hanran!!? aa mou on'na wa iiyaa
俺行ってくる
Ore ittekuru
"いやあ、やっぱ骨のあるやつはいいなあ今日はいい酒が飲めそうだ!\"
"iyaa, yappa hone no aru yatsu wa ii naa kyou wa ii sake ga nomesouda!"
ウィア・桜(via sacra)を通ってカピトリヌス(capitolinus)へ行こう!
Wia・sakura(via sacra) wo tootte kapitorinusu(capitolinus) e ikou!
ヴィヌム(vinum)飲んでいい気分ロストラ(rostra)で演説だ
Vinumu(vinum) nonde ii kibun rosutora(rostra) de enzetu da
聞け! 民よ! テンプルム(templum)、レイギア(regia)、クリウム(curia)
Kike! tami yo! tempurumu(templum), rēgia(regia), kūria(curia)
こんなに素晴らしい景色ローマ(rome)って最高だあああ!
Kon'na ni subarashii keshiki rōma(rome) tte saikou daaaa!
"ねえ君いくつ? どこ住んでるの?
"nee kimi ikutsu? doko sunde'ru no?
俺は君に会うために生まれてきたんだ。今夜俺と一緒に
Ore wa kimi ni au tame ni umaretekitan'da. kon'ya ore to issho ni
'ってああ、君! 君はどっから来たの? よかったら俺と今夜
'tte aa, kimi! kimi wa dokkara kita no? yokattara ore to kon'ya
A! 君もいいね! あ君も!! あ! 君も、君も…\"
A! kimi mo ii ne! a kimi mo!! a! kimi mo, kimi mo…"
ねえ地中海行かない? あの美しさ
Nee chichyuu-kai ikanai? ano utsukushisa
君たちには呼ばないけど素敵な場所だよ
Kimitachi ni wa oyobanai kedo sutekina basho dayo
ああ趣味ニクリン
Aa shuchi-nikurin
ああ趣味ニクリン
Aa shuchi-nikurin
地中海の魚うまいぞ。この俺がさばいてあげよう
Chichuu-kai no sakana umai zo. kono ore ga sabaiteageyou
ついでに☆君たちもさばいちゃうぞ
Tsu・i・de・ni☆ kimitachi mo sabaichau zo
酒、女、うまい飯これ最高!
Sake,on'na,umai meshi kore saikou!
戦い、風呂、芸術これまた最高!
Tatakai,furo,geijutsu kore mata saikou!
なんでもありそれがローマ(rome)!
Nandemo ari sore ga rōma(rome)!
そう、なんでもあり!
Sou, nandemo ari!
や、とか、とか、や
Ya, toka, toka, ya
(***を、して、した、ら、最高だ-!
(*** wo, shite, shita, tara, saikou da-!
ハハハハ……やめられない!)
Hahahahaha…… yamerarenai!)