Steady Rhythmus
せまいこしつでひとりでどこどこ
Semai koshitsu de hitori de dokodoko
やすみじかんにひとりでどこどこ
Yasumi jikan ni hitori de dokodoko
ほんのすこしのずれもおれにはゆるされないんだ
Hon no sukoshi no zure mo ore ni wa yurusarenainda
くうちょうをとめあかりをけしときのながれのなかで
Kuuchou wo tome akari wo keshi toki no nagare no naka de
てにいれたものはせいかくむひのゆるぎないりゅうとむす
Te ni ireta mono wa seikakumuhi no yuruginai ryutomusu
きざむ！きざめ
Kizamu! Kizame!!
たましいのおといつかゆめみたあのちへ
Tamashii no oto itsuka yume mita ano chi e
うたう！うたえ
Utau! Utae!!
はらのそこからいまたからかにさけべ
Hara no soko kara ima takaraka ni sakebe
つどえ！ならせ
Tsudoe! Narase!!
たけだけしくいさましきこのはるもに
Takedakeshiku isamashiki kono harumoni
きざめ！つづけ
Kizame! Tsudzuke!!
たましいのおとこのみはてるまでとどけよう
Tamashii no oto kono mi hateru made todokeyou
ほんきでれんしゅうしたあとは
Honki de renshuu shita ato wa
めいっぱいやすむこともわすれるな
Meippai yasumu koto mo wasureruna!
やすんだあどもまだまだどこどこ
Yasunda ado mo madamada dokodoko
めとろのむにあわせてどこどこ
Metorono-mu ni awasete dokodoko
たったひとつのみすもおれにはゆるされないんだ
Tatta hitotsu no misu mo ore niwa yurusarenainda
せすじをのばしひとみをとじかたのちからをぬけば
Sesuji wo nobashi hitomi wo toji kata no chikara wo nukeba
みえてくるんだあこがれのばしょわけんおーぷんあいあすぐ！そこ
Mietekurunda akogare no basho wacken open air sugu! Soko!
きざむ！きざめ
Kizamu! Kizame!
たましいのおとゆめみていたこのちへ
Tamashii no oto yume miteita kono chi e
うたう！うたえ
Utau! Utae!
はらのそこからいまたからかにさけべ
Hara no soko kara ima takaraka ni sakebe
つどえ！ならせ
Tsudoe! Narase!
たけだけしくじゅくれんされたはるもに
Takedakeshiku jukurensareta harumoni
きざめ！つづけ
Kizame! Tsudzuke!
たましいのおとこのみはてるまでとどけよう
Tamashii no oto kono mi hateru made todokeyou
ヴェスト！ドラマのうでまえあがったじゃねーか
Vesuto! Doramu no udemae agatta jane- ka-!
にいさんはいつまでたってもあいかわらずだな
Niisan wa itsumade tattemo aikawarazu dana
よし！つきはおれのたましいのぎたーそろだ！うけとれ
Yoshi! Tsuki wa ore no tamashii no gita- soro da! Uketorei!
これからもずっと
Korekara mo zutto
このなかまとともにいくために
Kono nakama to tomo ni yuku tame ni
もっとこじんのぎじゅつを
Motto kojin no gijutsu wo
みがくことがひつようだ
Migaku koto ga hitsuyou da
こわせ！こえろ
Kowase! Koero!
こころのかべおのれをしんじつきすすめ
Kokoro no kabe onore wo shinjitsuki susume
うたう！うたえ
Utau! Utae!!
はらのそこからさいだいげんさけべ
Hara no soko kara saidaigen sakebe
ちょうわ！きりつ
Chouwa! Kiritsu!
さいごまできをぬかずまもりきれ
Saigo made ki wo nukazu mamorikire!
きざむ！きざめ
Kizamu! Kizame!
たましいのおとこのみはてるまでとどけよう
Tamashii no oto kono mi hateru made todokeyou
ヴェスト！おわったらびーるのみいこうぜ
Vesuto! Owattara bi-ru nomi ni ikou ze!
ああ、はんせいかいもかねて。な
Aa, hanseikai mo kanete. Na
にいさんにはいいたいことがたっぷりあるからな
Niisan ni wa iitai koto ga ta~ppuri aru kara na
げげげたのしくのもうぜ
Gegege tanoshiku nomou ze
Ritmo Constante
En una habitación estrecha, solo, boom boom
En mi tiempo de descanso, solo, boom boom
Ni siquiera un pequeño desliz es perdonado por mí
Detén la euforia, apaga la luz en medio del flujo del tiempo
Lo que tengo en mis manos es un ritmo inquebrantable y estable
¡Talla! ¡Graba!
El sonido del alma, algún día llegaré a ese lugar soñado
¡Canta! ¡Entona!
Desde lo más profundo de mi ser, gritaré con fuerza
¡Reúne! ¡Haz sonar!
Este himno valiente y fuerte
¡Graba! ¡Continúa!
El sonido del alma, lo transmitiré hasta que mi cuerpo se desvanezca
Después de practicar en serio
¡No olvides tomarte un descanso completo!
Incluso en un ambiente relajado, boom boom
Combinado con el metrónomo, boom boom
Ni siquiera un solo error es perdonado por mí
Al estirar la espalda, cerrar los ojos y soltar la fuerza de los hombros
Veré el lugar que anhelo, ¡Wacken Open Air, ¡ahí mismo!
¡Talla! ¡Graba!
El sonido del alma, llegando a este lugar soñado
¡Canta! ¡Entona!
Desde lo más profundo de mi ser, gritaré con fuerza
¡Reúne! ¡Haz sonar!
Este himno que ha sido grabado con fuerza
¡Graba! ¡Continúa!
El sonido del alma, lo transmitiré hasta que mi cuerpo se desvanezca
¡Vestido! ¡El drama ha comenzado, eh!
Mi hermano siempre está ahí, sin cambios
¡Bien! ¡La luna es el sello de mi alma! ¡Recíbelo!
De ahora en adelante, siempre
Para seguir adelante con estos compañeros
Es necesario pulir más nuestras habilidades individuales
¡Rompe! ¡Supera!
El muro del corazón, avanza creyendo en ti mismo
¡Canta! ¡Entona!
Desde lo más profundo de mi ser, gritaré con valentía
¡Armonía! ¡De pie!
¡Protegeré mi mente hasta el final sin perder la concentración!
¡Talla! ¡Graba!
El sonido del alma, lo transmitiré hasta que mi cuerpo se desvanezca
¡Vestido! ¡Cuando termine, vamos a tomar cerveza!
Ah, incluso después de la reunión. Hey
Mi hermano tiene muchas cosas que quiero decirle
Vamos a divertirnos mucho juntos~