395px

Amistad ~ Costillas a la parrilla

Aya Matsuura

Yuujou ~ jou Karubi

なみだのあとのいは
Namida no ato ni wa
すっきりするわ
Sukkiri suru wa

もちろんおごるわ
Mochiron ogoruwa
やきにくいくわよ
Yakiniku iku wa yo

くわしいはなしは
Kuwashii hanashi wa
きかぬやくそく
Kikanu yakusoku

なのにわたしから
Na no ni watashi kara
はくじょうしちゃってる
Hakujou shichateru

たしかにすこしせのびして
Tashika ni sukoshi senobi shite
つきあってたみたいね
Tsukiatte ta mitai ne
あんたがいまいちのってない
Anta ga imaichi no tte nai
くうきもわかっていたわ
Kuuki mo wakatte ita wa

それでもやさしいところも
Sore demo yasashii tokoro mo
たくさんあったけれど
Takusan atta keredo
に、さんこあげればそれきり
Ni, san ko agereba sore kiri
うかばないそんなもんなのね
Ukaba nai sonnamon na no ne

はらみとじょうかるついか
Harami to joukaru tsuika

わたしのにばいも
Watashi no nibai mo
はらをたててる
Hara wo tateteru

たのもしいゆうじん
Tanomoshii yuujin
ありがとうSANKYU
Arigatou SANKYU

すうかげつでもそれなりに
Suukagetsu demo sore nari ni
いろんなばしょもみたし
Ironna basho mo mita shi
イベントごともそれなりに
IBENTO goto mo sore nari ni
たのしくこなしできたし
Tanoshiku konashite kita shi

まあまあありだねこれも
Maamaa arida ne koremo

あんたとも
Anta tomo
ながいつきあいね
Nagai tsukiai ne

ゆうじょうなんておたがいに
Yuujou nante otagai ni
ことばはつかわなくて
Kotoba wa tsukawa nakute
それでもあんたをいちばん
Sore demo anta wo ichiban
わたしもしんぱいしてる
Watashi mo shinpai shiteru

あんたのかれしもなかなか
Anta no kareshi mo nakanaka
いいやつだけどもしも
Ii yatsu dakedo moshimo
あんたをなかしたそのひは
Anta wo naka shita sono hi wa
わたしもだまっちゃいない
Watashi mo damaccha inai
とことんやきにくしましょう!
Tokoton yakiniku shimasho!

Amistad ~ Costillas a la parrilla

Después de las lágrimas
Me siento fresca

Por supuesto que me enojo
Vamos a comer costillas a la parrilla

Las conversaciones complicadas
Son promesas que no se cumplen

A pesar de eso, desde mi parte
Te estoy juzgando...

Definitivamente me estiro un poco
Como si estuviéramos saliendo juntos
No estás a la altura
Incluso entendí el ambiente

Aunque también hubo momentos amables
Hubo muchos
Pero si te equivocas dos o tres veces
No puedes escapar de eso, ¿verdad?

Añadiendo un toque de amistad y costillas a la parrilla

Incluso mi segundo estómago
Está lleno

A mis queridos amigos
Gracias, GRACIAS

A lo largo de varios meses, eso es todo
He visto muchos lugares
Y también he disfrutado de eventos
De una manera divertida

Bueno, así es como es

Tú también
Una larga relación

La amistad, sin necesidad de palabras
Aún así, me preocupo por ti más que nadie

Tu novio es bastante bueno
Pero si algún día
Te hace llorar
Yo tampoco me quedaré callada
¡Vamos a comer mucha carne a la parrilla hasta el final!