395px

Lágrimas en la arena... Hacia el dios del río

Aya Matsuura

Suna wo Kamuyoni... Namida

あめがあすにむかって
Ame ga asu ni mukatte
いそぐあしひきとめる
Isogu ashi hikitomeru
わすれものならわすれたままを
Wasuremono nara wasureta mama to
おいてきたのに
Oite kita no ni

そらがながすなみだが
Sora ga nagasu namida ga
とけいのはりとひづけを
Tokei no hari to hizuke wo
あなたとであいすごしたひびに
Anata to deai sugoshita hibi ni
こころだけかえした
Kokoro dake kaeshita

やくそくならまだおぼえてる
Yakusoku nara mada oboeteru
さりゆくものはなぜいつもいとしい
Sariyuku mono wa naze itsumo itoshii

はやすぎたこいでしたきずつけあってばっかりで
Hayasugita koi deshita kizutsuke atte bakkari de
なみだはあめのようにはげしくやまない
Namida wa ame no you ni hageshiku yamanai
あの日がてのひらからとおくはなれ
Ano hi ga te no hira kara tooku hanare
きづきました
Kizukimashita

いまをたずねないでよ
Ima wo tazunenaide yo
ほかのだれかのことも
Hoka no dare ka no koto mo
しっているでしょ
Shitteiru desho?
うそをつくのはあまりじょうずじゃない
Uso wo tsuku no wa amari jouzu ja nai

はなしのあうひとはいるけど
Hanashi no au hito wa iru kedo
むねをうごかすようなきもちになれない
Mune wo ugokasu you na kimochi ni narenai

はやすぎたこいでしたたしかめられないものが
Hayasugita koi deshitatashikamerarenai mono ga
あるからふしぎなのいまはいとしい
Aru kara fushigi na no ima wa itooshii
きおくのなかをしらべなくしたのは
Kioku no naka wo shirabe nakushita no wa
あなたでした
Anata deshita

あざやかだったきおくのいろは
Azayaka datta kioku no iro wa
ときのけいかとともにあわく
Toki no keika to tomo ni awaku

だいすきなこいでしただいすきなひとでした
Daisuki na koi deshita daisuki na hito deshita
だけどすなをかむように
Dakedo suna wo kamu you ni
めざめのベルがなる
Mezame no beru ga naru
もどらなくちゃわたしはいまをあるいてるの
Modoranakucha watashi wa ima wo aruiteru no
あなたのことむねにいだきわらいながら
Anata no koto mune ni idaki warai nagara

Lágrimas en la arena... Hacia el dios del río

La lluvia se dirige hacia el mañana
Deteniendo mis pasos apresurados
Aunque dejé atrás lo olvidado

Las lágrimas que caen del cielo
Se mezclan con las agujas del reloj y la fecha
Solo mi corazón regresó a los días que pasé contigo

Aún recuerdo nuestras promesas
¿Por qué lo que se va siempre es tan querido?

Fue un amor apresurado, lastimándonos mutuamente
Las lágrimas no paran, intensas como la lluvia
Ese día se alejó de mi mano
Lo noté

No preguntes sobre el presente
¿No sabes de alguien más?
Mentir no es algo en lo que sea buena

Aunque haya personas con las que hablar
No puedo sentir un sentimiento que mueva mi corazón

Fue un amor apresurado, algo que no pude confirmar
Ahora es extraño, ahora es querido
Perdí rastros dentro de mis recuerdos
Eras tú

El color vívido de los recuerdos
Se desvanecen junto con el paso del tiempo

Fue un amor que amaba, una persona que amaba
Pero como la arena que se escapa
El despertador suena
Debo regresar, ahora camino en el presente
Abrazando en mi corazón tu recuerdo, riendo mientras lo hago