395px

Saca a bailar mi cuerpo

Aya Matsuura

Rock My Body

きづいてたわ
Kizuite tawa
あなたっておくてにみせてじらすのね
Anata tte okute ni misete jirasu no ne
"こえがききたい\"なんていっといて
"koe ga kikitai" nante ittoite
かけてもこないの?
Kakete mo konai no?
まちきれないのよもっとあいしたいんでしょう?
Machi kirenai no yo motto aishitain deshou?
はやくrock my bodyとめたりしないよ
Hayaku rock my body tometari shinai yo
ゆさぶられるのはこころだけなんていや
Yusaburareru no wa kokoro dake nante iya
だきしめて
Dakishimete

あどこにいるのなにをかんじてるの
Ah doko ni iru no nani wo kanjiteru no
ひとりおどらせるのならささわないで
Hitori odoraseru no nara sasowanai de
Won't be alone tonight
Won't be alone tonight

ものほしそうなかおすればさぎなしんしのおもうつぼ
Mono hoshi sou na kao sureba sagi na shinshi no omou tsubo
ふたりきりのこんやこっちからしかけたら
Futari kiri no konya kocchi kara shikaketara
どんなかおするの?
Donna kao suru no?

まってるだけじゃもうあいもつたわらないでしょう
Matteru dake ja mou ai mo tsutawaranai deshou
だからrock my bodyゆびをからめて
Dakara rock my body yubi wo karamete
ふくらみはじけたあいをしーつにあつめて
Fukurami hajiketa ai wo shiitsu ni atsumete
うもれていたいの
Umorete itai no

あおどりましょうねつをつたえあって
Ah odorimashou netsu wo tsutae atte
こよいまでのせつなさをもやすように
Koyoi made no setsunasa wo moyasu you ni
Won't be alone tonight
Won't be alone tonight

まちきれないのよもっとあいしたいんでしょう?
Machi kirenai no yo motto aishitain deshou?
はやくrock my bodyとめたりしないよ
Hayaku rock my body tometari shinai yo
ゆさぶられるのはこころだけなんていや
Yusaburareru no wa kokoro dake nante iya
だきしめて
Dakishimete

あどこにいるのなにをかんじてるの
Ah doko ni iru no nani wo kanjiteru no
ふたりあなたとじゃなきゃおどれない
Futari anata to janakya odorenai
I don't want to dance alone tonight
I don't want to dance alone tonight

Saca a bailar mi cuerpo

Darse cuenta de la torpeza
Mostrándote mi espalda, ¿no te excita?
¿Dices 'quiero escuchar tu voz'?
¿Aunque lo digas, no te acercas?
¿No puedes esperar más en la ciudad?
¿Quieres amar más rápido, verdad?
Rápido, saca a bailar mi cuerpo, no lo detendré
Solo mi corazón tiembla, no me gusta
Abrázame

Ah, ¿dónde estás? ¿Qué sientes?
Si puedes hacerme bailar sola, no te preocupes
No estaré sola esta noche

Si haces una cara tan deseosa, pareces un falso caballero
Esta noche a solas, si te acercas desde aquí
¿Cómo te verás?

Solo esperar no transmitirá más amor, ¿verdad?
Por eso, saca a bailar mi cuerpo, entrelaza tus dedos
Reúne el amor que explotó en un pañuelo
Quiero enterrarlo

Ah, bailemos, transmitiendo calor el uno al otro
Como si quemáramos el dolor hasta ahora esta noche
No estaré sola esta noche

¿No puedes esperar más en la ciudad?
¿Quieres amar más rápido, verdad?
Rápido, saca a bailar mi cuerpo, no lo detendré
Solo mi corazón tiembla, no me gusta
Abrázame

Ah, ¿dónde estás? ¿Qué sientes?
No puedo bailar si no es contigo
No quiero bailar sola esta noche