395px

Rompecabezas

Aya Ueto

Puzzle

いまきみがみてるそらと
Ima kimi ga miteru sora to
わたしがみてるそらは
Watashi ga miteru sora wa
おなじいろをしているのかな
Onaji iro o shiteiru no kana
ふあんだけどたしかめられない
Fuan dakedo tashika merarenai

ひりひりといたむきずあと
Hiri hiri to itamu kizuato
かくすためわらってた
Kakusu tame waratteta
うそつきなわたしのえがおを
Uso tsuki na watashi no egao o
みぬいたのはきみがはじめて
Minuita no wa kimi ga hajimete

わかちあえないものが
Wakachi aenai mono ga
あるってことしってる
Arutte koto shitteru
わかるはずがないと
Wakaru hazu ga nai` to
あきらめるのはかんたんだけど
Akirameru no wa kantan dakedo

ずっとずっといっしょにいたい
Zutto zutto issho ni itai
かなしみもはんぶんにしよう
Kanashimi mo hanbun ni shiyou
もっともっときみをしりたい
Motto motto kimi o shiritai
ことばだけじゃたりないから
Kotoba dake ja tarinai kara
だきしめてほしい
Dakishimete hoshii

うまれたときにわかれた
Umareta toki ni wakareta
もうはんぶんのじぶんを
Mou hanbun no jibun o
さがすためにひとはいきると
Sagasu tame ni hito wa ikiru to
このまえみたえいがのせりふ
Kono mae mita eiga no serifu

Realityがないと
Reality ga nai to
わらいとばしたけれど
Warai tobashita keredo
ほんとはきみのかお
Honto wa kimi no kao
いっしゅおもいうかべたんだよ
Isshu omoi ukabetanda yo

ずっとずっとみかたでいたい
Zutto zutto mikata de itai
せかいじゅうでたったひとりの
Sekaijuu de tatta hitori no
もっともっときみにふれたい
Motto motto kimi ni furetai
ふたつでひとつになれる
Futatsu de hitotsu ni nareru
Puzzleのようだね
Puzzle no youda ne

ずっとずっといっしょにいたい
Zutto zutto issho ni itai
かなしみもはんぶんにしよう
Kanashimi mo hanbun ni shiyou
もっともっときみをしりたい
Motto motto kimi o shiritai
ことばだけじゃたりないから
Kotoba dake ja tarinai kara

ずっとずっとみかたでいたい
Zutto zutto mikata de itai
せかいじゅうでたったひとりの
Sekaijuu de tatta hitori no
もっともっときみにふれたい
Motto motto kimi ni furetai
ふたつでひとつになれる
Futatsu de hitotsu ni nareru
Puzzleのようだね
Puzzle no youda ne

Rompecabezas

Aquí estás mirando el cielo
Y yo estoy viendo el mismo cielo
¿Será que tienen el mismo color?
Pero la ansiedad no puede ser confirmada

Las cicatrices que duelen y pican
Se esconden para sonreír
La primera vez que vi mi sonrisa falsa
Fue cuando tú estabas presente

Sé que hay cosas que no podemos compartir
'No deberías entenderlo'
Es fácil rendirse
Pero siempre quiero estar juntos

Quiero dividir la tristeza a la mitad
Quiero conocerte más y más
Porque las palabras no son suficientes
Quiero abrazarte

Cuando nací, me separé
Para buscar la otra mitad de mí
La gente vive para encontrar
La línea de diálogo que vieron antes

Aunque dije que no hay realidad
Y reí en voz alta
En realidad, tu rostro
Se reflejó en mis pensamientos

Siempre quiero estar de tu lado
En un mundo donde solo somos uno
Quiero tocarte más y más
Para convertirnos en uno de dos
Como un rompecabezas

Siempre quiero estar juntos
Quiero dividir la tristeza a la mitad
Quiero conocerte más y más
Porque las palabras no son suficientes

Siempre quiero estar de tu lado
En un mundo donde solo somos uno
Quiero tocarte más y más
Para convertirnos en uno de dos
Como un rompecabezas