Shadows on the Road
よていどおりふたりは
Yotei doori futari wa
あおいばすにとびのる
Aoi basu ni tobinoru
ふたつめのかぶから
Futatsume no ka-bu kara
もどるみちをわすれて
Modoru michi wo wasurete
がどれーるぞいに
Ga-dore-ru-zoi ni
さくしろいはな
Saku shiroi hana
やみのなかうかぶ
Yami no naka ukabu
かたむいたひょうしきの
Katamuita hyoushiki no
そのさきにあるものを
Sono saki ni aru mono wo
ふたりはしんじた
Futari wa shinjita
よるにめざめて
Yoru ni mezamete
いとしいなをよびかける
Itoshii na wo yobikakeru
つきることなど
Tsukiru koto nado
どうかしらずいてほしい
Douka shirazu ite hoshii
His way is my way
His way is my way
つぎのばすを
Tsugi no basu wo
まちつづけるかげ
Machitsudzukeru kage
もてるのかたすみに
Mo-teru no katasumi de
さいたはなのように
Saita hana no you ni
ふたりがすすむみちに
Futari ga susumu michi ni
なまえなんてないけれど
Namae nante nai keredo
いろあせて
Iroasete
ゆれるかてん
Yureru ka-ten
あしをからめたまま
Ashi wo karameta mama
とおいすなはまへと
Tooi sunahama e to
うちあげられたように
Uchiagerareta you ni
ねむりにおちる
Nemuri ni ochiru
よるにめざめて
Yoru ni mezamete
つよくにぎるひだりて
Tsuyoku nigiru hidarite
だれがこのあいを
Dare ga kono ai wo
かたりのこすのだろう
Katarinokosu no darou
His way is my way
His way is my way
つぎのばすを
Tsugi no basu wo
まちつづけるかげ
Machitsudzukeru kage
His way is my way
His way is my way
Ride away to anywhere
Ride away to anywhere
Two shadows, standing on the road
Two shadows, standing on the road
Two shadows, standing on the road
Two shadows, standing on the road
Two shadows, standing on the road
Two shadows, standing on the road
Two shadows, standing on the road
Two shadows, standing on the road
Two shadows, standing on the road
Two shadows, standing on the road
Sombras en el Camino
Dos sombras, paradas en el camino...
Dos sombras, paradas en el camino...
Dos sombras, paradas en el camino...
Dos sombras, paradas en el camino...
Dos sombras, paradas en el camino...
Caminando juntos por la calle Yotei,
Saltando en un autobús azul,
Desde la segunda cabina,
Olvidando el camino de regreso,
En la galería de la estación,
Flores blancas florecen,
Flotando en la oscuridad,
Lo que está más allá de la forma inclinada,
Ambos lo creímos.
Despertando en la noche,
Llamando a lo querido,
Por favor, no sepas
Cómo terminará,
Su camino es mi camino,
La sombra que espera
El próximo autobús.
En un rincón,
Como una flor florecida,
En el camino que ambos avanzan,
Sin nombre pero
Desvaneciéndose,
La cortina ondea,
Con los pies enredados,
Hacia la lejana playa de arena,
Como si nos levantaran
En el sueño.
Despertando en la noche,
Agarrando fuertemente con la mano izquierda,
¿Quién dejará atrás
Este amor?
Su camino es mi camino,
La sombra que espera
El próximo autobús.
Su camino es mi camino,
Escapar a cualquier lugar...
Dos sombras, paradas en el camino...
Dos sombras, paradas en el camino...
Dos sombras, paradas en el camino...
Dos sombras, paradas en el camino...
Dos sombras, paradas en el camino...