Sendan wa futaba yori houshi
めざめはうしみっつとき
Mezame wa ushi mittsu toki
りせいくだくねいきにより
Risei kudaku neiki ni yori
めばえたかんじょうに
Mebaeta kanjou ni
そでふることはあやまちである
Sode furu koto wa ayamachi dearu
みなづきのころはだいすき
Minadzuki no koro wa daisuki
へびのめかさふたりにつつんで
Hebi no me kasa futari ni tsutsunde
いまならばだれ（より）もじゃまされずにでも
Ima naraba dare (yori) mo jamasarezu ni demo
おもいをつたえてしまいそうな
Omoi wo tsutaeteshimaisou na
このくちをふさいで
Kono kuchi wo fusaide
うまれたときから）おなじかたちだったふたば
(umareta toki kara) onaji katachi datta futaba
ときがへんかをもたらすのです
Toki ga henka wo motarasu no desu
みなぎよりぬれたかみに
Minagi yori nureta kami ni
ふれるゆびからみつくしずく
Fureru yubi karamitsuku shizuku
かきあげたみみにひきよせられ
Kakiageta mimi ni hikiyoserare
もうとめられない
Mou tomerarenai
いばらのそのにさくしろつめくさをみつけられたら
Ibara no sono ni saku shiro tsume kusa wo mitsukeraretara
ひとりおにとかそうぞうと
Hitori oni to kasouzo to
なにもかもをうしなってでもこのてははなさない
Nani mo kamo wo ushinatte demo kono te wa hanasanai
あまいみつはきんじられたあじ
Amai mitsu wa kinjirareta aji
ほうをあからめとわどうきみの
Hoo wo akarame towadou kimi no
くちびるがうごくまえに
Kuchibiru ga ugoku mae ni
ちかいのくちうつしを
Chikai no kuchi utsushi wo
このおもいおしつぶそうと
Kono omoi oshitsubusou to
いくどとねくぐつめをだいた
Ikudo to ne kugutsume wo daita
こころはきみにしかあらず
Kokoro wa kimi ni shika arazu
かみにもそむこう（ぞ
Kami ni mo somukou (zo)
いばらのそのにさくしろつめくさをみつけられたら
Ibari no sono ni saku shiro tsume kusa wo mitsukeraretara
ひだりくすりゆびにかざって
Hidari kusuriyubi ni kazatte
なにもかもをうしなってでもこのてははなさない
Nani mo kamo wo ushinatte demo kono te wa hanasanai
あまいみつはきんじられたあじ
Amai mitsu wa kinjirareta aji
ふなれなせっぷんひみつのことばこころふるわせ
Funarena seppun himitsu no kotoba kokoro furuwase
ゆれて
Yurete
こよいもあめはふたりをかくしてくれるからさあ
Koyoi mo ame wa futari wo kakushitekureru kara saa
あさがくるまで
Asa ga kuru made
きみにおぼれていたい（よ
Kimi ni oborete itai (yo)
Los votos de Sendan son más valiosos que las estrellas
El despertar es un sueño de tres veces
Más allá del susurro que rompe la razón
En las emociones que han brotado
Agitar las mangas es un error
En el mes de Minadzuki, me encantaba
Cubriendo a la serpiente con ojos de serpiente
Ahora, incluso si nadie más puede interferir
Parece que puedo expresar mis sentimientos
Cerrando esta boca
(Desde que nací) las dos hojas eran del mismo tipo
El tiempo trae cambios
En el cabello mojado de Minagi
Gotas que se enredan en los dedos que tocan
Tirando de las orejas levantadas
Ya no puedo detenerme
Cuando encuentres hierbas blancas floreciendo en ese lugar espinoso
Te disfrazarás de demonio solitario
Aunque pierdas todo, no soltaré esta mano
La dulce miel tiene un sabor prohibido
Antes de que tus labios se muevan para negar
Tu promesa reflejada en mi boca
Intenta aplastar estos sentimientos
Cuántas veces he apretado mis dientes
Mi corazón solo pertenece a ti
Incluso desafiaré a los dioses
Cuando encuentres hierbas blancas floreciendo en ese lugar espinoso
Adornando tu dedo anular izquierdo
Aunque pierdas todo, no soltaré esta mano
La dulce miel tiene un sabor prohibido
Un beso prohibido, palabras secretas, sacuden mi corazón
Tiembla
Esta noche, la lluvia nos esconderá a ambos, así que
Hasta que llegue la mañana
Quiero ahogarme contigo