395px

Kabe_R

Ayabie

Kabe_R

いまはあんこくじだいでした
ima wa ankokujidai deshita
きょうしょくいんめんきょをもつあなたはぼくからはなれた
kyoushokuin menkyo wo motsu anata wa boku kara hanareta
なのに、なぜいつまでもざんぞうがかべにのこるのでしょうか
na no ni, naze itsu made mo zanzou ga kabe ni nokoru no deshou ka

そう、ぼくはかたまりをさがします
sou, boku wa katamari wo sagashimasu
それはべつにごくちいさいCommunityにもあてはまるよね
sore wa betsu ni goku chiisai Community ni mo ate hamaru yo ne
なのに、なぜとびさすここはげんしゅからはきらわれるの
na no ni, naze tobisasu koko wa genshu kara wa kirawareru no

あまりにも、いたいたしいないようのため、きみは、おびえるぼくをぎゅーときつく
amari ni mo, itaitashii naiyou no tame, kimi wa, obieru boku wo gyuuto kitsuku

まちこがれたこのしゅんかん、みうごきもしないで
machikogareta kono shunkan, miugoki mo shinai de
かためをつぶるのは、みずをたたえたGlassのせい
katame wo tsuburu no wa, mizu wo tataeta Glass no sei

うもれているはそうかん、みうごきもしないで
umoreteiru wa soukan, miugoki mo shinai de
かためをつぶるのは、かべにうつるそれとのきょりをはからぬため、ぼくのあんしんのため
katame wo tsuburu no wa, kabe ni utsuru sore to no kyori wo hakaranu tame, boku no anshin no tame

Kabe_R

En estos tiempos oscuros
Teniendo una licencia de caza, te has alejado de mí
Pero, ¿por qué las sombras siempre quedan en la pared?

Sí, estoy buscando un cúmulo de cosas
Que ni siquiera en una pequeña comunidad se entrometen tanto
Pero, ¿por qué este lugar rechaza a los forasteros?

Demasiado, por el contenido doloroso
Te aferras fuertemente a mí, temiendo

En este momento tan esperado, sin moverte
Lo que golpea mis ojos es culpa del cristal que refleja el agua

Estoy enterrado en la soledad, sin moverme
Lo que golpea mis ojos es para no medir la distancia con eso reflejado en la pared, por mi tranquilidad