Nocturne
Love, true love is to ask nothing in return
You are my destined soul mate
Your love, adoring eyes
We can see the light because we know the darkness
Everything has meaning, even campanula in the wind
Each one of us has pain and sorrow
Sheds a secret tear
But drops of your tears will fall to earth and
Welcome new life into the world again and again with love
Love, true love is to ask nothing in return
Fated love that is meant to last
My love, your gentle gaze
A drop of your soul within me that I adore
Everything has an end, but we'll be reunited
Nocturno
El amor, el verdadero amor es no pedir nada a cambio
Eres mi alma gemela destinada
Tu amor, ojos adoradores
Podemos ver la luz porque conocemos la oscuridad
Todo tiene significado, incluso la campanula en el viento
Cada uno de nosotros tiene dolor y tristeza
Derrama una lágrima secreta
Pero las gotas de tus lágrimas caerán a la tierra y
Darán la bienvenida a una nueva vida en el mundo una y otra vez con amor
El amor, el verdadero amor es no pedir nada a cambio
Amor destinado que está destinado a durar
Mi amor, tu mirada gentil
Una gota de tu alma dentro de mí que adoro
Todo tiene un final, pero estaremos reunidos
Escrita por: F.Chopin / Fumika / Shiina Kunihito