395px

Cristal

Ayaka Hirahara

Kesshou

愛はいつだって
Ai wa itsu datte
抱きしめてくれる
Dakishimete kureru
終わりも始まりも
Owari mo hajimari mo
すべて包み込むように
Subete tsutsumikomu you ni

いつまでも
Itsumademo
変わらぬ強さで
Kawaranu tsuyosa de
心の輝きを
Kokoro no kagayaki wo
決して失ないように
Kesshite nakusanai you ni

眠りから覚める朝に
Nemuri kara sameru asa ni
ふと触れる指の先
Futo fureru yubi no saki
気がつけばどんな時も
Kigatsukeba donna toki mo
守られて生きてきた
Mamorarete ikite kita

ひとつしかない
Hitotsu shikanai
大切なもの
Taisetsu na mono
差し出せるくらい
Sashidaseru kurai
かけがえのない
Kakegae no nai
存在がある誰にでもある
Sonzai ga aru dare ni demo aru

愛はいつだって
Ai wa itsu datte
抱きしめてくれる
Dakishimete kureru
終わりも始まりも
Owari mo hajimari mo
すべて包み込むように
Subete tsutsumikomu you ni

苦しみは
Kurushimi wa
前を向きながら
Mae wo muki nagara
進んでいる証
Susunde iru akashi
次へ続いてゆくしるし
Tsugi he tsudzuite yuku shirushi

ひとりではできないのに
Hitori de wa dekinai no ni
ふたりならできること
Futari nara dekiru koto
微笑みを見てるだけで
Hohoemi wo miteru dake de
幸せは育つから
Shiawase wa sodatsu kara

答えばかりに
Kotae bakari ni
縛られないで
Shibararenaide
問うことにきっと
Tou koto ni kitto
生きる力の
Ikiru chikara no
真実がある本当がある
Shinjitsu ga aru hontou ga aru

愛はいつだって
Ai wa itsu datte
抱きしめてくれる
Dakishimete kureru
終わりも始まりも
Owari mo hajimari mo
すべて包み込むように
Subete tsutsumikomu you ni

いつまでも
Itsumademo
たしかな強さで
Tashika na tsuyosa de
心の輝きを
Kokoro no kagayaki wo
決して忘れないように
Kesshite wasurenai you ni

流れる時間に
Nagareru jikan ni
止められる場面などないけれど
Tomerareru bamen nadonai keredo
記憶のどこかに刻まれてる
Kioku no dokoka ni kizamareteru
ぬくもりは消えないはず
Nukumori wa kienai hazu

愛はいつだって
Ai wa itsu datte
抱きしめてくれる
Dakishimete kureru
終わりも始まりも
Owari mo hajimari mo
すべて包み込むように
Subete tsutsumikomu you ni

苦しみは
Kurushimi wa
前を向きながら
Mae wo muki nagara
進んでいる証
Susunde iru akashi
次へ続いてゆくしるし
Tsugi he tsudzuite yuku shirushi

愛はずっと抱きしめてくれる
Ai wa zutto dakishimete kureru
すべて包み込むように
Subete tsutsumikomu you ni
必ず抱きしめてくれる
Kanarazu dakishimete kureru
輝き失ないように
Kagayaki nakusanai you ni
いつだって
Itsu datte

Cristal

El amor siempre
me abraza
Tanto el final como el principio
envuelven todo

Siempre
con una fuerza inquebrantable
para no perder
el brillo del corazón

Al despertar de un sueño
al tocar la punta de los dedos
me doy cuenta de que en todo momento
he sido protegido y he vivido

Solo hay una cosa
tan valiosa
que se puede ofrecer
una existencia invaluable
que todos tienen

El amor siempre
me abraza
Tanto el final como el principio
envuelven todo

El sufrimiento
mientras avanzo mirando hacia adelante
es una prueba
un signo de que seguirá hacia adelante

No puedo hacerlo solo
pero juntos podemos
solo con ver una sonrisa
la felicidad crece

No te limites
a solo respuestas
seguramente hay
verdades y fuerzas vitales
en hacer preguntas

El amor siempre
me abraza
Tanto el final como el principio
envuelven todo

Siempre
con una fuerza segura
para no olvidar
el brillo del corazón

El tiempo sigue fluyendo
no se puede detener
pero en algún lugar de la memoria
el calor está grabado
no desaparecerá

El amor siempre
me abraza
Tanto el final como el principio
envuelven todo

El sufrimiento
mientras avanzo mirando hacia adelante
es una prueba
un signo de que seguirá hacia adelante

El amor siempre me abrazará
todo lo envolverá
siempre me abrazará
para no perder el brillo
siempre

Escrita por: Matsui Goro / Uchiyama Hajime