Kore Kara
あなたをあいしていくことそのてとともにいきること
anata o aishite iku koto sono te to tomoni ikiru koto
わたしはこころからいまきめたんだきめたんだ
watashi wa kokorokara ima kimeta nda kimeta nda
うんめいなんてことばはあてられるものじゃない
unmei nante kotoba wa atae rareru mono janai
ふたりでかたくむすんであしたへとつなぐもの
futari de kataku musunde ashita e to tsunagu mono
こたえをじょうずにみつけるよりあやまちさえいとおしくおもいたい
kotae o jouzu ni mitsu keru yori ayamachi sae itooshiku omoi tai
やさしさにこそゆるぎのないかくごがひつようだとしってしまったから
yasashisa ni koso yurugi no nai kakugo ga hitsuyoda to shitte shimattakara
おさないあのごろだれかがくれた
osanai anogoro darekaga kureta
おもいあるえがおにつれられてここにいる
omoi aru egao ni tsure rarete koko ni iru
わたしがいきるいみとあなたがいきるいみとが
watashi ga ikiruimi to anata ga ikiruimi to ga
これからかさなりあってわかちあうこともふえて
kore kara kasanari atte wakachi au koto mo fuete
それでもきずつくだろういくどもなみだするのだろう
sore demo kizutsuku deshou ikudomo namidasuru nodeshou
だからこそわたしはあなたのそのてをはなさない
dakara koso watashi wa anata no sonote wo hanasanai
にくしみはにくしみをうみだすけどきぼうもまたきぼうをつなぐから
nikushimi wa nikushimi wo umidasukedo kibo mo mata kibo wo tsunagukara
あなたとならばあめあがりのそらにかおをあげてふたりわらえるよ
anata tonaraba ameagari no sora ni kao o agete futari waraeru yo
ざわめくせかいをおそれはしないよ
zawameku sekai wo osore wa shinai yo
よるはおわるからなんどでもなんどでも
yoru wa owaru kara nando demo nando demo
むきあうことだけじゃないおなじほしをみつめたいの
mukiau koto dake janai onaji hoshi wo mitsumetai no
となりにならんでふたりでかわりゆくひびをこえて
tonari ni narande futari de kawari yuku hibi wo koete
いつかまたふりかえるときにこれでよかったんだよと
itsuka mata furikaeru toki ni korede yokatta nda yo to
わたしがいうからあなたはこのてをにぎってよ
watashi ga iukara anata wa konote wo nigitte yo
かぎりあるいのちたがいによるそう
kagiri aru inochi tagai ni yorisou
とわのようなこのいまがうれしくて
towa no yona kono ima ga ureshikute
あいとはえらぶことだとあなたはわたしにつたえた
ai to wa erabu kotoda to anata wa watashi ni tsutaeta
まっすぐにさしだされたてになかないでうなずくよ
massugu ni sashidasa reta te ni nakanaide unazuku yo
ふたりでいきていきたいしあわせをあなたとしりたい
futari de ikite ikitai shiawase wo anata to shiritai
だからこそわたしはあなたのそのてをはなさない
dakara koso watashi wa anata no sonote wo hanasanai
A Partir de Ahora
Amarte y vivir contigo
Desde lo más profundo de mi corazón, he decidido
El destino no es algo que nos den
Nosotros dos nos aferramos fuertemente, conectados hacia el mañana
Prefiero cometer errores que encontrar respuestas
Porque incluso los errores son preciosos para mí
Sé que necesito una determinación firme e inquebrantable
Incluso en la amabilidad
En aquellos días de juventud, alguien me llevó
Con una sonrisa llena de sentimientos, me trajeron aquí
El significado de mi vida y el significado de tu vida
A partir de ahora se entrelazan y se multiplican
Aunque seguramente nos lastimaremos, seguramente derramaremos lágrimas
Por eso es que no soltaré tu mano
El odio puede dar lugar a más odio, pero la esperanza también puede unir más esperanza
Si estás a mi lado, incluso bajo un cielo despejado después de la lluvia, ambos podemos reír juntos
No temo al mundo ruidoso
Porque la noche terminará una y otra vez
No es solo enfrentarnos, quiero mirar las mismas estrellas contigo
Superando los días que cambian uno al lado del otro
Cuando miremos hacia atrás algún día, diré que fue bueno
Así que agárrate de mi mano
Nuestras vidas limitadas se acercan una a la otra
Este momento, que se siente eterno, me hace feliz
El amor es una elección y tú me lo has demostrado
No llores, asiente con la cabeza al recibirlo directamente
Quiero vivir y experimentar la felicidad contigo
Por eso es que no soltaré tu mano