395px

Laberinto

Ayaka

Meiro

魔法かけてよ
Mahou kaketeyo
逃げ出したい衝動、体を支配すんだ
Nigedashitai shoudou, karada wo shihai sunda

遠く聞こえる僕を呼ぶ声
Tooku kikoeru boku wo yobu koe
耳をふさいでまた求める
Mimi wo fusaide mata motomeru

感じる痛みが叫ぶのは
Kanjiru itami ga sakebu no wa
ため息を飲み込んで「走れ
Tameiki wo nomikonde "hashire"

届かない声届けたいから
Todokanai koe todoketai kara
夜を越えて
Yoru wo koete
愛せないからわからないのか
Aisenai kara wakaranai noka?
傷ばかりが増えていくだけ
Kizu bakari ga fuete yukudake

見えない世界で強がってるほど
Mienai sekai de tsuyogatteru hodo
本当は弱いのか
Hontou wa yowai noka

作り物でも便利な世界
Tsukuri mono demo benri na sekai
平和の意味を考える
Heiwa no imi wo kangaeru

感じる鼓動が生きる証
Kanjiru kodou ga ikiru akashi
そんなことわかってるけど
Sonna koto wakatteru dakedo

誰かが言う「神になれ」と
Dareka ga iu "Kami ni nare" to
そうなれば
Sounareba
暗い夜が楽になれる
Kurai yoru ga raku ni nareru
まぶたの裏に光と影感じて
Mabuta no ura ni hikari to kage kanjite

愛愛優しいの
Ai ai yasashii no?
愛愛必要なの
Ai ai hitsuyou nano?
曖昧な日々壊したいのに誰か
Aimai na hibi kowashitai noni dareka

届かない声届けたいから
Todokanai koe todoketai kara
夜を越えて
Yoru wo koete
愛せないからわからないのか
Aisenai kara wakaranai noka?
傷ばかりが増えていくだけ
Kizu bakari ga fuete ikudake
そしてまた一人の夜
soshite mata hitori no yoru
神になれ」とそうなれば
"Kami ni nare" to sounareba
暗い夜が楽になれる
Kurai yoru ga raku ni nareru
まぶたの裏に光と影感じて
Mabuta no ura ni hikari to kage kanjite

魔法かけてよ君のその手で
Mahou kaketeyo kimi no sono te de
動けなくなるくらいに
Ugogenaku narukurai ni

Laberinto

Mahou kaketeyo
El impulso de querer escapar, controlando mi cuerpo

Escucho a lo lejos una voz que me llama
Tapando mis oídos, vuelvo a buscar

El dolor que siento grita
Tragando un suspiro, 'corre'

Una voz que no llega, quiero que llegue
Cruzando la noche
¿No entiendes que no puedo amar?
Solo las heridas siguen aumentando

¿Es tan débil como para fingir en un mundo invisible?

Un mundo conveniente de apariencias
Pensando en el significado de la paz

El latido que siento es una prueba de vida
Sé que entiendo esas cosas, pero...

Si alguien dice 'conviértete en un dios'
Entonces
La noche oscura se vuelve más fácil
Siento la luz y la sombra detrás de mis párpados

¿Amor, amor, es amable?
¿Amor, amor, es necesario?
Quiero romper estos días ambiguos, pero alguien...

Una voz que no llega, quiero que llegue
Cruzando la noche
¿No entiendes que no puedo amar?
Solo las heridas siguen aumentando
Y luego otra noche solitaria
Si alguien dice 'conviértete en un dios'
La noche oscura se vuelve más fácil
Siento la luz y la sombra detrás de mis párpados

Lanza un hechizo con tu mano
Hasta que me vuelva inmóvil

Escrita por: Nishio Yoshihiko