Everybody Goes ~ Chitsujo No Nai Gendai Ni Drop Kick ~
ふくざつにこんがらがったしゃかいだ
fukuzatsu ni kon gara gatta shakai da
そしきのなかでがんばれさらりいまん
soshiki no naka de ganbare sarariiman
ちしきときょうようとめいしをぶきに
chishiki to kyouyou to meishi wo buki ni
あなたがささえるあしたのにっぽん
anata ga sasaeru ashita no nippon
そしてよう
soshite you
ばんめしもしゃないでひとりいんすたんとふーどたべてんだ
banmeshi mo shanai de hitori insutanto fuudo tabete'n da
がんばりやさんむくわれないけど
ganbari ya-san mukuwarenai kedo
じょうきょうしてさんねんかのじょにすりゃちゃんす
joukyou shite sannen kanojo ni surya chance
じみちなダイエットのかいもあって
jimichi na daietto no kai mo atte
カメラのまえでなやましげなぽーず
kamera no mae de nayamashige na poozu
そしてべっどじゃしゃちょうのうえにまたがって
soshite beddo ja shachou no ue ni matagatte
おーゆー
oh you
それでもゆめみてるむーびーすたあ
soredemo yumemiteru muubii sutaa
せけんしらずのおひとよしさん
seken shirazu no o-hito yoshi-san
あいかわらずしんじてる
ai kawarazu shinjiteru
everybody goes everybody fights
everybody goes everybody fights
ちつじょのないげんだいにどろっぷきっく
chitsujo no nai gendai ni doroppu kikku
everybody knows everybody wantsでも
everybody knows everybody wants demo
のののの
no no no no
みんなやんでる
minna yanderu
あいするひとりむすめのために
aisuru hitori musume no tame ni
よかれとおもうことはやってきた
yokare to omou koto wa yatte kita
"きょういくまま\"ときんじょによばれても
"kyouiku mama" to kinjo ni yobarete mo
けっこうかていえんまんなこのじゅうはちねんかん
kekkou katei enman na kono juuhachi nenkan
でもよう
demo you
むすめはがっこうふけてでーとくらぶ
musume wa gakkou fukete deeto kurabu
でいえにかえりゃまたおりこうさん
de ie ni kaerya mata orikou-san
かれんなしょうじょえんじてる
karen na shoujo enjiteru
everybody goes everybody fights
everybody goes everybody fights
しゅうちしんのないじゅうだいにすいへいちょっぷ
shuuchishin no nai juudai ni suihei choppu
everybody knows everybody wantsそして
everybody knows everybody wants soshite
yes yes yes yes
yes yes yes yes
ひっしでいきてる
hisshi de ikiteru
あしごとのできないれんちゅうはこういう
ah shigoto no dekinai renchuu wa kou iu
あいつはかわったうぬぼれやさん
aitsu wa kawatta unuboreya-san
こんなにがんばってるのに
konna ni ganbatteru no ni
everybody goes everybody fights
everybody goes everybody fights
たいくつなひっとちゃーとにどろっぷきっく
taikutsu na hitto chaato ni doroppu kikku
everybody knows everybody wants
everybody knows everybody wants
あかるいみらいってなんだっけ
akarui mirai tte nan dakke?
everybody goes everybody fights
everybody goes everybody fights
ちつじょのないげんだいにすいへいちょっぷ
chitsujo no nai gendai ni suihei choppu
everybody knows everybody wantsでも
everybody knows everybody wants demo
のののの
no no no no
みんなやんでる
minna yanderu
ひっしでいきてる
hisshi de ikiteru
Todos van ~ Drop Kick en la era sin orden ~
Una sociedad complicada y llena de contradicciones
Dentro de la organización, los asalariados luchan
Con conocimiento, habilidades y tarjetas de presentación como armas
Tú apoyas el futuro de Japón
Y así es
No te preocupes por la primera comida, come solo en el buffet del instituto
No te recompensan por tu esfuerzo, pero
Después de tres años en la misma situación, si sales con ella, hay una oportunidad
Incluso en una dieta auténtica
Frente a la cámara, poses preocupantes
Y luego en la cama, mirando hacia arriba al jefe
Oh tú
Aún sueñas con ser una estrella de cine mudo
Un buen hombre desconocido por el mundo
Sigues creyendo sin cambiar el amor
Todos van, todos luchan
Drop Kick en la era sin orden
Todos saben, todos quieren, pero
No, no, no, no
Todos están locos
Haciendo lo que crees que es bueno para tu amada hija soltera
Incluso si te llaman 'mamá educadora' en el vecindario
Es suficiente con este complicado y enérgico período de dieciocho años
Pero tú
Tu hija se escapa de la escuela para ir al club de citas
Y al regresar a casa, vuelve a ser una niña obediente
Disfrutando de su juventud
Todos van, todos luchan
Salto mortal en la adolescencia sin sentido
Todos saben, todos quieren, y luego
Sí, sí, sí, sí
Viven con determinación
Ah, dicen que aquel que no puede trabajar es así
Esa persona se convirtió en un holgazán
A pesar de esforzarse tanto
Todos van, todos luchan
Drop Kick en la aburrida carta de solteros
Todos saben, todos quieren
¿Qué es un futuro brillante?
Todos van, todos luchan
Salto mortal en la era sin orden
Todos saben, todos quieren, pero
No, no, no, no
Todos están locos
Viven con determinación