Gold Star
ごぜんれいじいえにかえりテレビをつけてためいきをつく、still do it
Gozen reiji ie ni kaeri terebi wo tsukete tameiki wo tsuku, still do it
マイクをもったきしゃたちが「じたくまえです」とかいってつたえてる
Maiku wo motta kishatachi ga "jitaku mae desu" to ka itte tsutaeteru
しんじつかもわからず
Shinjitsu kamo wakarazu
むいみなほうどうばかりさわぎたてて、where is truth?
Muimi na houdou bakari sawagitatete, where is truth?
うそがしんじつにかわるおおきなせかい
Uso ga shinjitsu ni kawaru ooki na sekai
せいぎのひろーそのなは「gold star
Seigi no hiiroo sono na wa "gold star"
やっつけてくれ
Yattsuketekure!
きみにひとつだけききたいの「たしかにそのめでみたか
Kimi ni hitotsu dake kikitai no "tashika ni sono me de mita ka"
こたえとoneself
Kotae to oneself
いらいらしたからやりました
"Iraira shita kara yarimashita."
そのよこですスリアンクのはおやだろう
Sono yoko desu surianku no wa oyadarou
せきにんがある
Sekinin ga aru
しろいめでみるやつよぎゃくだったら、how do you feel it?
Shiroi me de miru yatsu yo gyaku dattara, how do you feel it?
むせきにんなじょうほうがあふれている
Musekinin na jouhou ga afureteiru
えらいおとなさまもにんげんだろ
Erai otonasama mo ningen daro
きずつくさそりゃ
Kizutsukusa sorya
にこにこえがおふりまいてるけど
Nikoniko egao furimaiteru kedo
となりにならぶひとはわらっていない
Tonari ni narabu hito wa waratte inai
ちきゅうのうらがわでおきているせんそう、it is reality?
Chikyuu no uragawa de okiteiru sensou, it is reality?
しんじつをとどけないおとなさまも
Shinjitsu wo todokenai otonasama mo
まいにちぷれっしゃーとたたかいがんばってませ
Mainichi presshaa to tatakai ganbattemase
きずかくし
Kizu kakushi
gold starほんとうにいるのならば
Gold star hontou ni iru no naraba
このゆがんだせかいとおおきなてきを
Kono yuganda sekai to ooki na teki wo
やっつけてくれ
Yattsuketekure!
Estrella de Oro
A medianoche, regresando a casa, enciendo la televisión y suspiro, aún lo hago
Los reporteros con micrófono dicen 'estamos en casa', sin entender la verdad
Solo causando alboroto con informes sin sentido, ¿dónde está la verdad?
Un mundo donde las mentiras se convierten en verdad
El nombre del héroe de la justicia es 'estrella de oro'
¡Hazlo bien!
Solo quiero preguntarte una cosa, '¿realmente lo viste con tus propios ojos?'
La respuesta para uno mismo
'Estaba molesto, así que lo hice.'
¿Será un padre en el lado oscuro?
Hay responsabilidad
Si ves a alguien con ojos blancos, ¿cómo lo sientes?
La información irresponsable está desbordando
Incluso los adultos importantes son humanos, ¿verdad?
Si lastimas, entonces
Sonriendo con una sonrisa brillante
Pero la persona a tu lado no está sonriendo
¿Es esta la guerra que está ocurriendo en el lado oscuro de la Tierra, es realidad?
Incluso los adultos que no pueden transmitir la verdad
Luchan todos los días contra la presión
Ocultando las heridas
Si realmente existe una estrella de oro
¡Hazlo bien contra este mundo distorsionado y los grandes enemigos!
¡Hazlo bien!