Heroine
きみのまいにちにぼくはにあわないかな
kimi no mainichi ni boku wa niawanai kana
しろいそらからゆきがおちた
shiroi sora kara yuki ga ochita
べつにいいさとははきだしたためいきが
betsuni ii sa to hakidashita tameiki ga
すこしのこってさびしそうにきえた
sukoshi nokotte sabishisou ni kieta
きみのまちにもふっているかな
kimi no machi ni mo futte iru kana
ああいまとなりで
aa ima tonari de
ゆきがきれいとわらうのはきみがいい
yuki ga kirei to warau no wa kimi ga ii
でもさむいねってうれしそうなのも
demo samui ne tte ureshi sou na no mo
ころびそうになってつかんだてのそのさきで
korobi sou ni natte tsukanda te no sono saki de
ありがとうってたのしそうなのも
arigatou tte tanoshi sou na no mo
それもきみがいい
sore mo kimi ga ii
きづけばあたりはほとんどがしろくそまって
kidzukeba atari wa hotondo ga shiroku somatte
ちらかってたことわすれてしまいそう
chirakatteta koto wasurete shimai sou
いがいとつもったねとメールをおくろうとして
igaito tsumotta ne to meeru wo okurou toshite
うちかけのままぽけっとにいれた
uchi kake no mama poketto ni ireta
このまれるようなつよくやさしいぼくに
konomareru you na tsuyoku yasashii boku ni
かわらないかな
kawarenai kana
ゆきがきれいとわらうのはきみがいい
yuki ga kirei to warau no wa kimi ga ii
だしかけたこたえむねがいたくて
dashikaketa kotae mune ga itakute
わたしかたもどこにすてればいいかもわからずに
watashi kata mo doko ni sutereba ii kamo wakarazu ni
きみからみえてるけしきに
kimi kara mieteru keshiki ni
ただおびえてるんだ
tada obieteru'n da
おもえばどんなえいがをみたって
omoeba donna eiga wo mita tte
どんなしょうせつやおんがくだって
donna shousetsu ya ongaku datte
そのひろいんにかさねてしまうのはきみだよ
sono hiroin ni kasanete shimau no wa kimi da yo
いってみたいとおいばしょでみたいよぞらも
itte mitai tooi basho de mitai yozora mo
となりにえがくのはいつでも
tonari ni egaku no wa itsu demo
みなれたはずのまちがこんなにも
minareta hazu no machi ga konna ni mo
ばかだなあぼくは
baka da naa boku wa
きみのまちにしろいゆきがふったとき
kimi no machi ni shiroi yuki ga futta toki
きみはだれにあいたくなるんだろう
kimi wa dare ni aitaku naru'n darou
ゆきがきれいだねってだれにいいたくなるんだろう
yuki ga kirei da ne tte dare ni iitaku naru'n darou
ぼくはやっぱりぼくは
boku wa yappari boku wa
ゆきがきれいとわらうのはきみがいい
yuki ga kirei to warau no wa kimi ga ii
でもさむいねってうれしそうなのも
demo samui ne tte ureshi sou na no mo
ころびそうになってつかんだてのそのさきで
korobi sou ni natte tsukanda te no sono saki de
ありがとうってたのしそうなのも
arigatou tte tanoshi sou na no mo
ぜんぶきみがいい
zenbu kimi ga ii
Heroína
En tu día a día, ¿no encajo, verdad?
La nieve cae desde el cielo blanco
'No es gran cosa', suspiré para desahogarme
Un poco de tristeza se desvaneció
¿También está nevando en tu ciudad?
Ahora, justo a tu lado
Que la nieve sea hermosa y te haga sonreír, eso está bien
Pero también es frío, ¿verdad? Eso también te hace feliz
Cuando casi caí y agarré tu mano
Decir 'gracias' también fue divertido
Eso también está bien contigo
De repente, todo a mi alrededor se tiñó de blanco
Olvidando lo que se había esparcido
Decidí enviar un mensaje de 'estoy bien' y guardarlo en mi bolsillo
Mientras seguía corriendo
¿No puedo cambiar
a un yo fuerte y amable como el que te admira?
Que la nieve sea hermosa y te haga sonreír, eso está bien
La respuesta que dije con arrogancia me duele en el pecho
No sé dónde debería dejar mis brazos
Solo estoy asustada por la vista que veo desde ti
Cuando pienso en qué película vi
Qué novela o música escuché
Todo se suma a ti, mi heroína
Quiero decirlo, quiero ver un cielo nocturno lejano
Siempre pintado a mi lado
La ciudad que debería reconocer
Es tan estúpida, ¿verdad?
Cuando la nieve blanca cae en tu ciudad
¿A quién querrás ver?
¿A quién querrás decir que la nieve es hermosa?
Al final, soy yo, después de todo
Que la nieve sea hermosa y te haga sonreír, eso está bien
Pero también es frío, ¿verdad? Eso también te hace feliz
Cuando casi caí y agarré tu mano
Decir 'gracias' también fue divertido
Todo está bien contigo
Escrita por: Shimizu Iyori