Mirai He
あしもとたわむる
ashimoto tawamuru
ちいさなてとあし
chiisana te to ashi
みあげるひとみにあい
miageru hitomi ni ai
みつめているかを
mitsumete iru ka wo
かくにんするきみ
kakunin suru kimi
めがあうたびほほえみ
me ga au tabi hohoemi
あいをささぐよ
ai wo sasagu yo
わがこのせかい
waga ko no sekai
えがいてゆくおさなき
egaite yuku osanaki
あゆみはみらい
ayumi wa mirai
すこしでもあなたの
sukoshi demo anata no
けしきがひろがり
keshiki ga hirogari
そらたかくはばたけるように
sora takaku habatakeru you ni
むすうのひかり
musuu no hikari
あなたをてらし
anata wo terashi
つづくみちへてをとり
tsuzuku michi he te wo tori
あゆむはみらい
ayumu wa mirai
すべてのみちににじはでる
subete no michi ni niji wa deru
かみさまにちかって
kami-sama ni chikatte
あきらめないちからを
akiramenai chikara wo
あなたのほはばが
anata no hohaba ga
わたしのさきへと
watashi no saki he to
いつまでもいっしょに
itsumademo issho ni
はははねがうの
haha wa negau no
あいをささぐよ
ai wo sasagu yo
わがこのせかい
waga ko no sekai
えがいてゆくおさなき
egaite yuku osanaki
あゆみはみらい
ayumi wa mirai
むげんのひかり
mugen no hikari
あなたをてらし
anata wo terashi
つづくみちへてをとり
tsuzuku michi he te wo tori
あゆむはみらい
ayumu wa mirai
Hacia el futuro
Jugando con tus pies pequeños
y manos
miro a los ojos que levantan
¿Qué estás mirando?
Te pregunto cada vez que nos encontramos
y sonríes
Te ofrezco mi amor
mi mundo infantil
pintando un futuro
Aunque sea un poco, tu
vista se expande
como si pudieras volar alto en el cielo
Incontables luces
iluminan tu camino
tomando tu mano hacia el camino que continúa
nuestro futuro
Un arcoíris aparece en todos los caminos
te lo juro a Dios
con una fuerza que no se rinde
Tu paso
hacia donde estoy
siempre juntas
nuestra madre desea
Te ofrezco mi amor
mi mundo infantil
pintando un futuro
Una luz infinita
ilumina tu camino
tomando tu mano hacia el camino que continúa
nuestro futuro