Winding Road
ながくながい旅路に
nagaku nagai tabiji ni
ぼくはきみに恋した
boku wa kimi ni koi shita
きせつめぐりしぐれつき
kisetsu meguri shigure tsuki
こころをそっとぬらす
kokoro o sotto nurasu
ときがなにかかえるなら
toki ga nani ka kaeru nara
どうかどうかそっとして
douka douka sotto shite
きみとあるくいまだけ
kimi to aruku ima dake
しずかにとまっていて
shizuka ni tomatteite
みずべのほとりに
mizube no hotori ni
つづいたWinding Road
tsuduita Winding Road
こんなふたりには
konna futari ni wa
おにあいなんだろう
oniai nan darou
ひとつのかさがかなしい
hitotsu no kasa ga kanashii
まだきみがすきだから
mada kimi ga suki da kara
すなおにうけとめられずに
sunao ni uketomerarezu ni
このあめにながされて
kono ame ni nagasarete
すべてがうそだと
subete ga uso da to
もういちどほほえんで
mou ichido hohoen de
guitar solo
guitar solo
ふかくふかくたばねた
fukaku fukaku tabaneta
ゆびをそっとはなして
yubi o sotto hanashite
さいごにみせたつよがり
saigo ni miseta tsuyogari
ほんとうははなししたくない
hontou wa hanashi takunai
ずっとこれからも
zutto korekara mo
わすれはしないだろう
wasure wa shinai darou
きみがこいしても
kimi ga koishite mo
ぼくがこいしても
boku ga koishite mo
たしかにかんじたえいえんを
tashika ni kanji ta eien wo
ただきみがすきだった
tada kimi ga suki datta
きもちにうそはないのに
kimochi ni uso wa nai noni
どこかでかけちがえた
doko ka de kake chigaeta
ぼたんをはずせないままになった
botan o hazusenai mama ni natta
もうすぐふゆがやってくる
mousugu fuyu ga yattekuru
このゆびかじかむまえに
kono yubi kajikamu mae ni
やっといまはずせてよかった
yatto ima hazuse te yokatta
つめたいかぜにはまけそうだから
tsumetai kaze ni wa make sou da kara
ぬくもりのこったままならおわれそうで
nukumori nokotta mama nara oware sou de
Camino sinuoso
En un viaje largo y extenso
Me enamoré de ti
Las estaciones pasan, la lluvia cae
Empapando suavemente mi corazón
Si el tiempo pudiera cambiar algo
Por favor, por favor, hazlo suavemente
Solo caminando contigo ahora
Deteniéndonos en silencio
En el borde del agua
Continúa el Camino sinuoso
¿Qué será de esta pareja?
Un solo paraguas es triste
Todavía te amo
Sin poder aceptarlo sinceramente
Arrastrado por esta lluvia
Todo es mentira
Sonríe una vez más
~solo de guitarra~
Desatando suavemente
Los dedos entrelazados profundamente
La valentía que mostré al final
En realidad, no quiero hablar
Seguramente, de ahora en adelante
No olvidaré
Ya sea que tú ames
O que yo ame
Sentí claramente la eternidad
Simplemente te amaba
Mis sentimientos no eran mentira
En algún lugar cometí un error
No puedo soltar el botón
Pronto llegará el invierno
Antes de que mis dedos se entumezcan
Finalmente, fue bueno liberarme ahora
Porque parece que perderé contra el viento frío
Si me quedo con un poco de calor, podría terminar