395px

Sentimiento

カネコアヤノ (Kaneko Ayano)

Kibun

曇りの日が続く
瞼が瞼が重くて
野生に帰る
事はもう今更無理さ
堕落は悪くない
心を守るんだ
うさぎの瞳で
何を 何を見てるの

気分はいつも
上がったり 下がったり
気分はいつも
上がったり 下がったり
言葉が遠い 君とは遠い
気分はいつも
上がったり 下がったり
帰ろう 帰ろう 帰ろう

小さく 揺れている
都会も田舎も
夕日は燃える 選ばず
僕は僕で しかなくて
木漏れ日と うつろは
見ていて 眩しいね
僕は僕でしかないね
仕方ないね

気分はいつも
上がったり 下がったり
気分はいつも
上がったり 下がったり
言葉が遠い 君とは遠い
気分はいつも
上がったり 下がったり

理想ばかりじゃ
生きられないな
帰ろう 帰ろう 帰ろう

Sentimiento

Días nublados continúan
Mis párpados, mis párpados pesan
Volver a lo salvaje
A estas alturas ya es imposible
La decadencia no está mal
Hay que proteger el corazón
Con ojos de conejo
¿Qué, qué estás mirando?

Mi estado de ánimo siempre está
Subiendo y bajando
Mi estado de ánimo siempre está
Subiendo y bajando
Las palabras se sienten lejanas, tú te sientes lejana
Mi estado de ánimo siempre está
Subiendo y bajando
Volvamos, volvamos, volvamos

Tambaleándose ligeramente
Tanto en la ciudad como en el campo
El atardecer arde sin hacer distinciones
Yo no puedo ser más que yo mismo
La luz filtrada entre los árboles y la vacuidad
Son deslumbrantes de contemplar
No puedo ser más que yo mismo, ¿verdad?
No hay nada que hacer

Mi estado de ánimo siempre está
Subiendo y bajando
Mi estado de ánimo siempre está
Subiendo y bajando
Las palabras se sienten lejanas, tú te sientes lejana
Mi estado de ánimo siempre está
Subiendo y bajando

No se puede vivir
Solo de ideales, ¿verdad?
Volvamos, volvamos, volvamos