Sansan
ひにやけたぬいぐるみたち このくらしのじじょうを
hiniyaketa nuigurumi-tachi kono kurashi no jijō o
だれよりもしってる でまどからみえるむかい
dare yori mo shitteru demado kara mieru mukai
のいえのこどもがひとりバスケのれんしゅうしてる
no ie no kodomo ga hitori basuke no renshū shi teru
しっかりとしたきもちでいたい みずからえらんだ
shikkari to shita kimochi de itai mizukara eranda
ひととともだちになっておだやかじゃなくていいまいにち
hito to tomodachi ni natte odayaka janakute ī mainichi
はやねのいろはじぶんできめる
wa yane no iro wa jibun de kimeru
ざらついたかべをしせんでなぞる はいいろのそらにたいくつをおぼえる
zaratsuita kabe o shisen de nazoru haiiro no sora ni taikutsu o oboeru
かなしくてさびしいよるにも さもえどはわらってる そうおもえばいとおしいひび
kanashikute sabishī yoru ni mo samoedo wa waratteru sō omoeba itooshī hibi
まちがってもべつにかまわない つぎのひもくん
machigatte mo betsuni kamawanai tsuginohimo-kun
といれるかがずっとふあんでさんさんとしたきもち
to ireru ka ga zutto fuande sansan to shita kimochi
でいようむねがつまるほどうつくしいよぼくらは
de iyou munegatsumaru hodo utsukushī yo boku-ra wa
しっかりとしたきもちでいたい みずからえらんだひととともだちになっておだやかじゃなくていいまいにちはやねのいろはじぶんできめるうつくしくらぼくらは
shikkari to shita kimochi de itai mizukara eranda hito to tomodachi ni natte odayaka janakute ī mainichi wa yane no iro wa jibun de kimeru utsukushīkara boku-ra wa
Sansan
Peluches bronceados, conocen mejor que nadie la realidad de esta vida
Desde la confusión se vislumbra el frente
Un niño de la casa practica baloncesto solo
Quiero mantenerme firme en mis sentimientos, elegidos por mí mismo
Ser amigo de las personas sin necesidad de ser tranquilo todos los días
El color del techo lo elijo yo mismo
Sigo los ásperos muros con mi dedo, recordando el aburrimiento del cielo gris
Incluso en las noches tristes y solitarias, la chimenea sonríe
Si lo pienso, esos días son preciosos
No importa si me equivoco, el próximo día
Entraré con una sensación radiante y llena de incertidumbre
Tan hermosos que nuestros corazones se llenan de emoción
Queremos ser fuertes en nuestros sentimientos, elegidos por nosotros mismos
Ser amigos de las personas sin necesidad de ser tranquilos todos los días
El color del techo lo elijo yo mismo
Hermosos, así somos nosotros