395px

Guitarra amable

カネコアヤノ (Kaneko Ayano)

Yasashii Guitar

紐をかたく結んでも意味がなかった
himo wo kataku musundemo imi ga nakatta
私はあなたがいないと夜更かしばかり
watashi wa anata ga inai to yofukashi bakari
ふたりはよわいね
futari wa yowai ne
不規則に弾ける泡のよう
fukisoku ni hajikeru awa no you

私はあなたがいないと夜更かしばかり
watashi wa anata ga inai to yofukashi bakari
不安の形は日々変わりゆくように
fuan no katachi wa hibi kawariyuku you ni
やさしいギターを弾けるか
yasashii gitā wo hikeru ka
安心したいだけの証
anshin shitai dake no akashi
いつまでも隣を照らしておくれ
itsumade mo tonari wo terashite okure

時に事実は傷をつけ別れを促す
toki ni jijitsu wa kizu wo tsuke wakare wo unagasu
優しさばかりが愛か 分からずにいたい
yasashisa bakari ga ai ka wakarazu ni itai

Woo, woo, woo
Woo, woo, woo
Woo, woo, woo
Woo, woo, woo
知らないあなたを知ることはこわい
shiranai anata wo shiru koto wa kowai

Woo, woo, woo
Woo, woo, woo
Woo, woo, woo
Woo, woo, woo
上手にできない
jouzu ni dekinai
好きなぶん それだけ苦しい
suki na bun sore dake kurushii

優しさばかりが愛か 分からずにいたい
yasashisa bakari ga ai ka wakarazu ni itai
不安の形は日々変わりゆくように
fuan no katachi wa hibi kawariyuku you ni
やさしいギターを弾けるか
yasashii gitā wo hikeru ka
安心したいだけの証
anshin shitai dake no akashi
いつまでも隣を照らしておくれ
itsumade mo tonari wo terashite okure

Guitarra amable

Aunque atenazaras con fuerza el nudo, no sirvió de nada
Sin ti, solo me la paso desvelándome
Somos débiles, ¿verdad?
Como burbujas que estallan sin ningún orden

Sin ti, solo me la paso desvelándome
Así como la forma de la ansiedad cambia día con día
¿Podrás tocar una guitarra suave?
No es más que la prueba de que solo quiero tranquilidad
Por favor, ilumina siempre a mi lado

A veces la verdad hiere y precipita un adiós
Quiero seguir sin saber si el amor consiste únicamente en la amabilidad

Woo, woo, woo
Woo, woo, woo
Tengo miedo de conocer la parte de ti que no conozco

Woo, woo, woo
Woo, woo, woo
No puedo hacerlo bien
Duele tanto como la intensidad de lo que te quiero
Quiero seguir sin saber si el amor consiste únicamente en la amabilidad

Así como la forma de la ansiedad cambia día con día
¿Podrás tocar una guitarra suave?
No es más que la prueba de que solo quiero tranquilidad
Por favor, ilumina siempre a mi lado