Sýtare
Yar gibiydi,
Elleri kar gibiydi,
Dudaðý kor gibiydi,
Sözleri yaz gibi.
Kim bilir hangi yerde,
Sevdiði vardý ki,
Böyle susar dilleri,
Dalýp gider gözleri.
Sessiz derinden sevdi,
Gün görmeden soldu Sitare.
Gururunu yerlere serdi,
Kan aðlarken güldü Sitare.
Baðrýna taþlarý bastý,
Feleði bir pula sattý,
Gönüller kýrmadý Sitare.
Estrella Fugaz
Era como la nieve,
Sus manos eran como la nieve,
Sus labios eran fríos como el hielo,
Sus palabras eran como la escritura.
Quién sabe en qué lugar,
Tenía a quien amaba,
Así callaba las lenguas,
Sus ojos se perdían.
En silencio la amaba profundamente,
Se desvaneció antes de ver la luz del día, Estrella Fugaz.
Dejó su orgullo en el suelo,
Mientras la sangre brotaba, ella sonreía, Estrella Fugaz.
Pisó las piedras con sus pies,
Vendió su destino por una moneda,
No rompió corazones, Estrella Fugaz.