Ben Kalender Meþrebim
ben kalendermeþrebim güzel çirkin aramam
gönlüme bir eðlence isterim olsun
saçlarý samur,gözleri mahmur,
biraz da þirin olsun
kaþý gözü kara olursa olsun,
yanaðýnda bir beni mutlaka olsun
endamý þanlý, sohbeti tatlý,
biraz da þahin olsun
yan bakýþý yaksýn, cilvesi yýksýn,
olursa böylesi böylesi olsun
gözleri þahbaz, gerdaný beyaz,
biraz da tombul olsun
Yo, el calendario, busco belleza
Yo, el calendario, no busco belleza fea
Quiero diversión en mi corazón
Su cabello es de color samurái, sus ojos están soñolientos,
Que sea un poco lindo
Que tenga cejas oscuras y ojos negros,
Debe haber alguien a mi lado
Su figura es majestuosa, su conversación es dulce,
Que sea un poco valiente
Que su mirada sea ardiente, que su coquetería sea encantadora,
Si es así, que sea así
Sus ojos son traviesos, su cuello es blanco,
Que sea un poco regordete