Deryalar
Aman bre deryalar kanlýca deryalar
Biz niþanlýyýz deryalar
Biz niþanlýyýz
Ýkimizde bir boydayýz
Biz delikanlýyýz
Kýrcaaliyle Arda arasý saat sekiz sýrasý
Ardalýlar aðlýyor Yusufum
Yoktur ah çaresi
Çýkar aba poturunu Yusufum
Dalgalar artacak
Demedim mi ben sana Yusufum
Kayýðýmýz batacak
Kýrcaaliyle Arda boylarýnda
Kimler gidecek
Garipte Yusufumun annesine
Kim haber verecek
Zavallý Feridenin annesine
Kim haber verecek
Ríos
Oh ríos, queridos ríos
Somos los más jóvenes, ríos
Somos los más jóvenes
Ambos somos de la misma altura
Somos valientes
Entre Kırcaali y Arda a las ocho en punto
Los de Arda lloran por mi Yusuf
No hay remedio, ay
Saca el remo, Yusuf
Las olas aumentarán
¿No te dije, Yusuf?
Nuestra barca se hundirá
En los campos entre Kırcaali y Arda
¿Quiénes se irán?
Al pobre Yusuf, a su madre
¿Quién le dará la noticia?
A la pobre madre de Feride
¿Quién le dará la noticia?