Spaced Out
I was impressed like everyone when man began to fly
out of earthly regions to planets in the sky
with total media coverage we watched the heroes land
as ceremoniously they disturbed the cosmic sand
I awe with admiration we listened to the talk
such pride felt they, such joy to be upon the moon to walk
my romantic vision shattered when it was explained to me
spacemen wear old diapers in which they shit and pee
chorus:
oh the intergalactic laxative will get you from here to there
relieve you and believe me without a worry or care
if shitting is your problem when you're out there in the stars
the intergalactic laxative will get you from here to mars
they don't partake like you and I of beefy burger mush
their food is specially prepared to dissolve into slush
absorbed my multi-fibres in the super diaper suit
otherwise the slush would trickle down inside the boot
you may well ask now what becomes of liquid they consume
a pipe is led from penis head to a unit in the room
the water is recirculated, filtered for re-use
in case of anti-gravity, pee gets on the loose
wherever man has conquered on the quest for frontiers new
I'm glad he's always had to do the no. one and two
it makes it all so ordinary just like you and me
to know the greatest heroes they had to shit and pee!
Desconectado
Estaba impresionado como todos cuando el hombre comenzó a volar
fuera de las regiones terrestres a planetas en el cielo
con cobertura mediática total, observamos a los héroes aterrizar
de manera ceremoniosa perturbaban la arena cósmica
Con admiración escuchábamos la charla
tanta satisfacción sentían, tanta alegría al caminar sobre la luna
mi visión romántica se desmoronó cuando me explicaron
los astronautas usan pañales viejos en los que hacen caca y pipí
coro:
oh, el laxante intergaláctico te llevará de aquí para allá
te aliviará y créeme sin preocupación alguna
si cagar es tu problema cuando estás allá en las estrellas
el laxante intergaláctico te llevará de aquí a marte
ellos no comen como tú y yo hamburguesas de carne
su comida está especialmente preparada para disolverse en papilla
absorben mis fibras múltiples en el traje súper pañal
de lo contrario, la papilla gotea hacia adentro de la bota
bien podrías preguntarte qué sucede con el líquido que consumen
un tubo conduce desde la cabeza del pene a una unidad en la habitación
el agua se recircula, se filtra para reutilizarse
en caso de gravedad cero, el pipí se descontrola
dondequiera que el hombre haya conquistado en la búsqueda de nuevas fronteras
me alegra que siempre haya tenido que hacer el uno y el dos
hace que todo sea tan ordinario como tú y como yo
saber que los más grandes héroes tenían que hacer caca y pipí!