Sorriso Contagiante
O corre corre da cidade grande
Tanta gente passa, estou só!
O vento sopra pelo campo e traz
Uma lembrança sua, estou só
Já nem sei dizer
Qual destes lugares me dói mais
Mas sei me decidir porque cresci
Sou forte, estou pronto a lutar!
Eu fico louco
E a energia e o poder vão crescer!
E bate, de repente, um desejo ardente
Em romper limites e sonhar!
Eu fico louco,
Mas um sorriso me faz entender, saber porque
Alguém esquece a dor e encontra, no amor
A força pra poder dizer:
Arigatou gozaimasu!
Sonrisa Contagiosa
La prisa de la gran ciudad
Tanta gente pasa, estoy solo
El viento sopla por el campo y trae
Un recuerdo tuyo, estoy solo
Ya ni sé decir
Cuál de estos lugares me duele más
Pero sé decidir porque crecí
Soy fuerte, estoy listo para luchar
Me vuelvo loco
Y la energía y el poder crecerán
Y golpea, de repente, un deseo ardiente
De romper límites y soñar
Me vuelvo loco
Pero una sonrisa me hace entender, saber por qué
Alguien olvida el dolor y encuentra, en el amor
La fuerza para poder decir:
¡Gracias!
Escrita por: Matsuko Mawatari