Ageha chou (ft. porno graffitti)
ひらりひらりとまいあそぶように
Hirari hirari to mai asobu you ni
すがたみせたあげはちょう
Sugata miseta ageha chou
なつのよるのまんなかつきのした
Natsu no yoru no mannaka tsuki no shita
よろこびとしてのいえろううれいをおびたぶるーに
Yorokobi to shite no ieroo urei o obita buruu ni
よのはてににているしこくのはね
Yo no hate ni niteiru shikoku no hane
たびびとにたずねてみたどこまでゆくのかといつになれば
Tabibito ni tazunete mita doko made yuku no ka to itsu ni nareba
おえるのかと
oeru no ka to
たびびとはこたえたおわりなどはないさおわらせることは
Tabibito wa kotaeta owari nado wa nai sa owaraseru koto wa
できるけど
dekiru kedo
そう…じゃあおきおつけてとみおくったのはずっとまえで
Sou… jaa o-ki o tsukete to miokutta no wa zutto mae de
ここにいまだかえらない
Koko ni imada kaeranai
かれがぼくじしんだときづいたのはいまさらになってだった
Kare ga boku jishin da to kizuita no wa imasara ni natte datta
(*)あなたにあえたそれだけでよかった
(*)Anata ni aeta sore dake de yokatta
せかいにひかりがみちた
Sekai ni hikari ga michita
ゆめであえるだけでよかったのに
Yume de aeru dake de yokatta no ni
あいされたいとねがってしまった
Aisaretai to negatte shimatta
せかいがひょうじょうをかえた
Sekai ga hyoujou o kaeta
よのはてではそらとうみがまじる
Yo no hate de wa sora to umi ga majiru
こうやにさいたあげはちょう
Kouya ni saita ageha chou
ゆらぐそのけしきのむこう
Yuragu sono keshiki no mukou
ちかづくことはできないおあしす
Chikazuku koto wa dekinai oashisu
つめたいみずをください
Tsumetai mizu o kudasai
できたらあいしてくださ
Dekitara aishite kudasai
ぼくのかたではねをやすめておくれ
Boku no kata de hane o yasumete okure
(*) Bis
(*) Bis
Mariposa Ageha (ft. porno graffitti)
Hirari hirari como si estuviera jugando
Una mariposa Ageha mostró su figura
En medio de la noche de verano bajo la luna
En un azul que abrazaba la alegría y la tristeza
Al final del mundo, las alas de la mariposa brillan
Un viajero preguntó hasta dónde llegaría y cuándo regresaría
o si se perdería
El viajero respondió que no hay final, aunque se pueda terminar
Así... encendí una vela y miré hacia atrás, hace mucho tiempo
Aún no he regresado aquí
Me di cuenta de que él mismo era el viajero, pero ya era demasiado tarde
(*) Haberte conocido fue suficiente
El mundo se llenó de luz
Fue suficiente con encontrarnos en sueños
Pero deseé ser amado
El mundo cambió su expresión
En el final del mundo, el cielo y el mar se mezclan
Una mariposa Ageha floreció en el desierto
Al otro lado de ese paisaje tembloroso
No puedo acercarme, oasis
Por favor, dame agua fría
Si puedes, ámame
Deja que tus alas descansen en mi hombro
(*) Bis