Present
minna no koe ga kikoeta kara
kono basho e kuru goto ga dekite
minna no ai ni tsutsumareta kara
kou shite ima koe o todokete irareru n da ne
tsukarete'ru hazu na no ni
itsu made mo egao o kureru hito tachi
tarinai jikan saite
kaketsukete kureru hito mo iru
soshite watashi ga machigattara
shikatte kureru anata arigatou
minna no koe ga kikoeta kara
kono basho e kuru koto ga dekite
minna no ai ni tsutsumareta kara
kou shite ima koe o todokete irareru n da ne
doko ka de surechigaeba
"ganbatte" no ichigon o kureru
yuuki o moratta yo to
watashi no kata ga hagemasareru
unmei to guuzen kasanari
subarashii deai ni ima arigatou
minna no koe ga kikoeta kara
kono basho e kuru koto ga dekite
minna no ai ni tsutsumareta kara
kou shite ima koe o todokete irareru n da ne
Presente
Porque puedo escuchar la voz de todos
Cada vez que vienen a este lugar
Porque estoy envuelto en el amor de todos
Así es como puedo hacer que mi voz llegue ahora
Aunque debería estar cansado
Siempre hay personas que me dan una sonrisa
El tiempo es insuficiente
También hay personas que me apoyan
Y si me equivoco
Gracias por regañarme
Porque puedo escuchar la voz de todos
Cada vez que vienen a este lugar
Porque estoy envuelto en el amor de todos
Así es como puedo hacer que mi voz llegue ahora
En algún lugar nos cruzamos
Nos decimos '¡Haz tu mejor esfuerzo!'
Me dieron coraje
Y me animaron
El destino y la casualidad se entrelazan
Gracias ahora por este maravilloso encuentro
Porque puedo escuchar la voz de todos
Cada vez que vienen a este lugar
Porque estoy envuelto en el amor de todos
Así es como puedo hacer que mi voz llegue ahora