Kanariya
まちはざわめき
Machi wa zawameki
ひとはいらだち
Hito wa iradachi
よるにとびこむ
Yoru ni tobikomu
とりたちはもう
Toritachi wa mou
おやすみ
Oyasumi
ゆめがめざめを
Yume ga mezame wo
おそれるように
Osoreru you ni
こころがこわれ
Kokoro ga koware
ゆくのをおそれ
Yuku no wo osore
なにひとつとして
Nani hitotsu toshite
あたえようとせつ
Atae youto setsu
なにひとつとして
Nani hitotsu toshite
えようともしんあいまま
Eyou tomoshinai mama
いつでも
Itsudemo
りゆうをさがした
Riyuu wo sagashita
こえをおしころしたカナリヤたちは
Koe wo oshi koroshita KANARIYA tachi wa
なけなくなったワケじゃなくて
Nakenaku natta WAKE janakute
なかないようにと
Nakanai you ni to
こえをおしころしたカナリヤたちは
Koe wo oshi koroshita KANARIYA tachi wa
なけなくなったワケじゃなくて
Nakenaku natta WAKE janakute
ただなかないときめただけ
Tada nakanai to kime tadake
だったのかもしれないと
Datta no kamo shirenai to
はやくきずいていたならもっと
Hayaku kizuite Itanara motto
Kanariya
En las bulliciosas calles
La gente está irritada
Los pájaros vuelan hacia la noche
Los pájaros ya están
durmiendo
Como si temieran despertar de un sueño
El corazón se rompe
Temen avanzar
Sin intentar dar nada
Sin intentar recibir nada
Siempre
Buscando una razón
Los canarios que callaron su voz
No es que hayan desaparecido
Sino que simplemente no podían cantar
Los canarios que callaron su voz
No es que hayan desaparecido
Sino que simplemente no podían cantar
Quizás solo eso
Si hubieran sanado más rápido