July 1st "Flip & Fill remix"
あおいそらがすこしずつ
Aoi sora ga sukoshi zutsu
オレンジいろにかたむいて
Orenji iro ni katamuite
やがてそれがまざりあい
Yagate sore ga mazari ai
まちをふかくそめていく
Machi wo fukaku somete iku
きみはないていたの
Kimi wa naite ita no?
ぼくはふりむかずにいた
Boku wa furimukazu ni ita
あしたはれたらあのうみへいこう
Ashita haretara ano umi e ikou
きのうながしたなみだのいたみは
Kinou nagashita namida no itami wa
やさしさへと
Yasashisa e to
あしたはれたらきみにあいにいこう
Ashita haretara kimi ni ai ni ikou
そうさあしたもあさってもずっと
sou sa ashita mo asatte mo zutto
いっしょにいよう
Issho ni iyou
ずじょうにはただかぜがふき
Zujou ni wa tada kaze ga fuki
くものきれまひかりさし
Kumo no kirema hikari sashi
よせてかえすなみおとに
Yosete kaesu nami oto ni
すべてあらいながされる
Subete arainagasareru
ながくながいさがしものを
Nagaku nagai sagashi mono wo
みつけたきぶんさ
Mitsuketa kibun sa
あしたはれたらあのうみへいこう
Ashita haretara ano umi e ikou
きのうながしたなみだのいたみは
Kinou nagashita namida no itami wa
やさしさへと
Yasashisa e to
あしたはれたらきみにあいにいこう
Ashita haretara kimi ni ai ni ikou
そうさあしたもあさってもずっと
sou sa ashita mo asatte mo zutto
いっしょにいよう
Issho ni iyou
あしたがもしもあめだったとしても
Ashita ga moshimo ame datta toshitemo
きみにあいにいこう そしてこのうたを
Kimi ni ai ni ikou soshite kono uta wo
きみにあげる
Kimi ni ageru
あしたはれたらあのうみへいこう
Ashita haretara ano umi e ikou
きのうながしたなみだのいたみは
Kinou nagashita namida no itami wa
やさしさへと
yasashisa e to
あしたはれたらきみにあいにいこう
Ashita haretara kimi ni ai ni ikou
そうさあしたもあさってもずっと
Sou sa ashita mo asatte mo zutto
いっしょにいよう
Issho ni iyou
1 de julio (remix de Flip & Fill)
El cielo azul poco a poco
Se inclina hacia el color naranja
Pronto se mezclarán
Y teñirán profundamente la ciudad
Tú estabas llorando
Yo no me di la vuelta
Mañana, si amanece, vayamos al mar
El dolor de las lágrimas derramadas ayer
Se convierte en ternura
Mañana, si amanece, vayamos a encontrarte
Así es, mañana y pasado mañana
Sigamos juntos
En el campo, solo el viento sopla
Los rayos de sol atraviesan las nubes
El sonido de las olas que se acercan y retroceden
Lava todo a su paso
Sentí como si hubiera encontrado
Algo que había buscado por mucho tiempo
Mañana, si amanece, vayamos al mar
El dolor de las lágrimas derramadas ayer
Se convierte en ternura
Mañana, si amanece, vayamos a encontrarte
Así es, mañana y pasado mañana
Sigamos juntos
Incluso si mañana llueve
Iré a encontrarte y te dedicaré esta canción
Mañana, si amanece, vayamos al mar
El dolor de las lágrimas derramadas ayer
Se convierte en ternura
Mañana, si amanece, vayamos a encontrarte
Así es, mañana y pasado mañana
Sigamos juntos