395px

Reza

Ayumi Hamasaki

Pray

あいたいのはいまでも
Aitai no wa ima demo
きみのことあいしてるから
Kimi no koto aishiteru kara
でももにどとあえないのは
Demo monidoto aenai no wa
だれよりもあいしているから
Dare yorimo aishiteiru kara

ねえいまはまだきっと
Nee ima wa mada kitto
わかってはもらえない
Wakatte wa moraenai
ことばかりかもしれない
Koto bakari kamo shirenai
だけどねいのってるよ
Dakedo ne inotteru yo

きみだけの
Kimi dake no
きみのための
Kimi no tame no
しあわせがどこかで
Shiawase ga dokoka de
きみをまっているから
Kimi o matte irukara
こわがらないで
Kowagaranai de
そのてかくさないで
Sono te kakusanai de

きみだけの
Kimi dake no
きみのための
Kimi no tame no
しあわせにであえたそのときには
Shiawase ni deaeta sono toki ni ha
もうちょっとあとちょっと
Mo chotto ato chotto
もうあとちょっとすこし
Mo ato chotto sukoshi
だけてをのばしてみて
Dake te o nobashite mite

あれからどれほど
Are kara dorehodo
つきひはながれたんだろう
Tsukihi wa nagareta ndarou
おもうよりもみじかいから
Omou yori mo mijikai kara
おもうよりずっとながいから
Omou yori zutto nagai kara

ねえかぜのたよりに
Nee kazenota yori ni
きみがやっとさがしもの
Kimi ga yatto sagashi mono
みつけてほほえんで
Mitsukete hohoende
くれているときいたよ
Kurete iru to kiita yo

だってひとつねがいが
Datte hitotsu negai ga
かなうのならぼくらが
Kanau nonara bokura ga
ともにあったひびの
Tomoni atta hibi no
ことをいちどだけでいい
Koto o ichido dakede ii
いつかおもいだして
Itsuka omoidashite

きみがもしこのわがままな
Kimi ga moshi kono wagamamana
ああねがいをゆるしてくれるなら
Ah - negai o yurushite kurerunara
そのあとのそのあとの
Sono ato de sono ato de
そのこころからえいえんに
Sono kokoro kara eien ni
けしてしまっていい
Keshite shimatte ii

ぼくがつぎにうまれかわったときには
Boku ga tsugini umarekawatta tokiniha
きみをむかえにいくなんてかってな
Kimi o mukae ni iku nante kattena
やくそくすぎるかな
Yakusoku sugiru kana

きみだけの
Kimi dake no
きみのための
Kimi no tame no
しあわせがどこかで
Shiawase ga dokoka de
きみをまっているから
Kimi o matte irukara
こわがらないで
Kowagaranai de
そのてかくさないで
Sono te kakusanai de

きみだけの
Kimi dake no
きみのための
Kimi no tame no
しあわせにであえたそのときには
Shiawase ni deaeta sono toki ni ha
もうちょっとあとちょっと
Mo chotto ato chotto
もうあとちょっとすこしだけ
Mo ato chotto sukoshi dake
てをのばしてみて
Te o nobashite mite

あいたいのはいまでも
Aitai no wa ima demo
きみのことあいしてるから
Kimi no koto aishiteru kara
でももにどとあえないのは
Demo monidoto aenai no wa
だれよりもあいしているから
Dare yorimo aishiteiru kara

Reza

Aún quiero verte
Porque te sigo amando
Pero no podemos volver a encontrarnos
Porque amo a alguien más que a nadie

Oye, tal vez ahora
No puedo entenderte
Quizás solo sean cosas que no puedo entender
Pero, sabes, estoy rezando

Solo para ti
Solo por ti
La felicidad en algún lugar
Te está esperando
No tengas miedo
No escondas esa mano

Solo para ti
Solo por ti
Cuando nos encontramos en la felicidad
Un poco más tarde
Un poco más tarde
Solo extiende tu mano un poco más

Desde entonces, ¿cuántos días
Han pasado ya?
Más cortos de lo que pensaba
Más largos de lo que pensaba

Oye, más que el viento
Finalmente encontraste algo
Sonriendo
Cuando escuché que me lo diste

Porque si un deseo
Se cumple
Solo una vez
Es suficiente recordar
Algún día

Si alguna vez
Este caprichoso
Ah - deseo se cumple
Después de eso, después de eso
Desde ese corazón
Para siempre
Puede ser borrado

Cuando nazca de nuevo
La próxima vez
¿Ir a buscarte?
¿No es una promesa demasiado grande?

Solo para ti
Solo por ti
La felicidad en algún lugar
Te está esperando
No tengas miedo
No escondas esa mano

Solo para ti
Solo por ti
Cuando nos encontramos en la felicidad
Un poco más tarde
Un poco más tarde
Solo extiende tu mano un poco más

Aún quiero verte
Porque te sigo amando
Pero no podemos volver a encontrarnos
Porque amo a alguien más que a nadie

Escrita por: