Despiértame

Ayumi Hamasaki

Wake Me Up

かわききったのどで Kawakikitta nodo de
ぼんやりしているきおくを Bonyari shite iru kioku wo
きのうのままでもっとくずれた Kinou no mama de motto kuzureta
へあとうめいくのまま Hea to meiku no mama
ちらばったぴーすあつめて Chirabatta piisu atsumete
さえたさめたあたまでぱずるを Saeta sameta atama de pazuru wo
かんせいさせちゃったところよ Kansei sasechatta tokoro yo

I gotta let you go I gotta let you go
I gotta let you go go go I gotta let you go go go

なんでもあってなんにもないのが Nande mo atte nan ni mo nai no ga
このすなのしろのおきてなの Kono suna no shiro no okite na no
いますぐwake up wake up Ima sugu wake up wake up
そうwake up wake up Sou wake up wake up
Oh wake up wake up Oh wake up wake up
まだまにあうわ Mada ma ni au wa
wake up wake up Wake up wake up
ほらwake up wake up Hora wake up wake up
ほんのすこしでもきずがあさいうちに Hon no sukoshi demo kizu ga asai uchi ni

あのこやあいつは（あなたもよ Ano ko ya aitsu wa (anata mo yo)
すきかっていっているわ Suki katte itte iru wa
だけどそれがいちいちてきを Dakedo sore ga ichiichi teki wo
えてるからへんろんできないわ Eteru kara henron dekinai wa

I gotta let you go I gotta let you go
I gotta let you go go go I gotta let you go go go

だれでもいれてだれもいれない Dare demo irete daremo irenai
それがすなのしろのうんめいなの Sore ga suna no shiro no unmei na no
わかってるget up get up Wakatteru get up get up
もうget up get up Mou get up get up
Oh get up get up Oh get up get up
ないてなんかない Naite nanka nai
get up get up Get up get up
yeah get up get up Yeah get up get up
ここがあたしのおしろよすなの Koko ga atashi no oshiro yo suna no

ねえだからもそっとしておいてよ Nee dakara mo sotto shite oite yo
I gotta let you go go go go go I gotta let you go go go go go

wake up wake up Wake up wake up
yeah wake up wake up Yeah wake up wake up
yeah wake up wake up Yeah wake up wake up
get up get up Get up get up
yeah get up get up Yeah get up get up
yeah get up get up Yeah get up get up

wake up wake up Wake up wake up
yeah wake up wake up Yeah wake up wake up
yeah wake up wake up Yeah wake up wake up
get up get up Get up get up
yeah get up get up Yeah get up get up
yeah get up get up Yeah get up get up

なんでもあってなんにもないのが Nan demo atte nan ni mo nai no ga
このすなのしろのおきてなの Kono suna no shiro no okite na no

だれでもいれてだれもいれない Dare demo irete daremo irenai
それがすなのしろのうんめいなの Sore ga suna no shiro no unmei na no

いますぐwake up wake up Ima sugu wake up wake up
そうwake up wake up Sou wake up wake up
Oh wake up wake up Oh wake up wake up
まだまにあうわ Mada ma ni au wa
wake up wake up Wake up wake up
ほらwake up wake up Hora wake up wake up
ほんのすこしでもきずがあさいうちに Hon no sukoshi demo kizu ga asai uchi ni

get up get up Get up get up
もうget up get up Mou get up get up
Oh get up get up Oh get up get up
ないてなんかない Naite nanka nai
get up get up Get up get up
yeah get up get up Yeah get up get up
ここがあたしのおしろよすなの Koko ga atashi no oshiro yo suna no

Despiértame

Kawakikitta nudo de
Mirando fijamente los recuerdos
Se desmoronaron aún más como ayer
Con la cabeza y el maquillaje intactos
Reuniendo las piezas esparcidas
Resolviendo el rompecabezas con una mente fría y despierta
Donde todo se completó

Tengo que dejarte ir
Tengo que dejarte ir ir ir

No importa lo que pase, nada es real
Esa es la regla de este castillo de arena
Despierta de inmediato, despierta despierta
Sí, despierta despierta
Oh, despierta despierta
Aún puedo alcanzarte
Despierta despierta
Mira, despierta despierta
Aunque sea un poco, las heridas son superficiales

Esa chica o ese chico (tú también)
Están actuando de manera egoísta
Pero eso es lo que hace que no puedan
Discutir con lógica

Tengo que dejarte ir
Tengo que dejarte ir ir ir

Cualquiera puede entrar, pero nadie puede quedarse
Ese es el destino de este castillo de arena
Entiendo, levántate levántate
Ya levántate levántate
Oh levántate levántate
No hay lágrimas
Levántate levántate
Sí levántate levántate
Este es mi castillo, hecho de arena

Oye, así que por favor, déjalo suavemente
Tengo que dejarte ir ir ir ir ir

Despierta despierta
Sí despierta despierta
Sí despierta despierta
Levántate levántate
Sí levántate levántate
Sí levántate levántate

Despierta despierta
Sí despierta despierta
Sí despierta despierta
Levántate levántate
Sí levántate levántate
Sí levántate levántate

No importa lo que pase, nada es real
Esa es la regla de este castillo de arena
Cualquiera puede entrar, pero nadie puede quedarse
Ese es el destino de este castillo de arena

Despierta de inmediato, despierta despierta
Sí, despierta despierta
Oh, despierta despierta
Aún puedo alcanzarte
Despierta despierta
Mira, despierta despierta
Aunque sea un poco, las heridas son superficiales

Levántate levántate
Ya levántate levántate
Oh levántate levántate
No hay lágrimas
Levántate levántate
Sí levántate levántate
Este es mi castillo, hecho de arena