Jord Dvalin
Bruder einander
bringen ums Leben
Hart wird die Heimat,
kalt wird's im Heime,
Axt und Schwert
sprechen das Richtwort
Wolfes Zeit, Windes Zeit,
ehe die Erde schlummert.
Jord Dvalin
Hermanos matándose unos a otros
Dura se vuelve la patria,
frío se vuelve el hogar,
Hacha y espada
hablan la sentencia
Tiempo de lobos, tiempo de viento,
antes de que la tierra duerma.