Campana Al Desierto
A punto estamos de escribir una vez más
otra gloriosa epopeya del ser nacional;
las tierras que, hay que entregar, al pirata imperial
salvajes las retienen hoy, pero nunca más.
La sangre de sus cuerpos nuestra tierra abonará
así es pues, al gaucho el pirata explotará;
salvajes que, viviendo están, en las tierras del Sur
nuestras lanzas y nuestros sables formarán su cruz.
La historia dirá, que esto es verdad,
pero hay otra historia real:
la que callará el que se murió
por acción del represor.
La Patria en deuda con nosotros estará
y con estas tierras comerciantes lucrarán,
terratenientes que tendrán el poder comercial
ningún gobierno logrará desterrarlos jamás.
La historia dirá que esto es verdad
pero hay otra historia real:
la que callará, el que murió
por acción del represor.
La historia dirá que esto es verdad
pero hay otra historia real:
la que callará, el que murió
por acción del represor.
Bel in de Woestijn
We staan op het punt om weer te schrijven
Een andere glorieuze epopee van ons volk;
De landen die we moeten overdragen, aan de imperialistische piraat
Worden vandaag door de wilden vastgehouden, maar nooit meer.
Het bloed van hun lichamen zal onze aarde voeden
Zo is het, de gaucho zal door de piraat worden uitgebuit;
Wilden die, nog leven, in de landen van het Zuiden
Zullen onze speren en onze zwaarden hun kruis vormen.
De geschiedenis zal zeggen, dat dit waar is,
Maar er is een ander, echt verhaal:
Dat wat degene die stierf zal zwijgen
Door de actie van de onderdrukker.
Het Vaderland zal ons iets verschuldigd zijn
En met deze landen zullen handelaren winst maken,
Grondbezitters die de commerciële macht zullen hebben
Geen enkele regering zal ze ooit kunnen verdrijven.
De geschiedenis zal zeggen dat dit waar is
Maar er is een ander, echt verhaal:
Dat wat degene die stierf zal zwijgen
Door de actie van de onderdrukker.
De geschiedenis zal zeggen dat dit waar is
Maar er is een ander, echt verhaal:
Dat wat degene die stierf zal zwijgen
Door de actie van de onderdrukker.