Violin
あふれるきもちをしころして
afureru kimochi oshi koroshite
むねにとじこめたままねむるよる
mune ni tojikometa mama nemuru yoru
これいじょうふみこんじゃ
kore ijou fumikon ja
だめ...とわかってても
dame... to wakattete mo
I MISS YOU... BABY
I MISS YOU... BABY
I'LL BE BESIDE YOU
I'LL BE BESIDE YOU
きづいてよわかってよいえないおもい
kizuite yo wakatte yo ienai omoi
かさねあうときだけがふえて
kasaneau toki dake ga fuete
おくにとじこめてねがいかけて
oku ni tojikomete negai kakete
しんじてめにうつるものを
shinjite me ni utsuru mono o
うけとめてわたしをみて
uketomete watashi o mite
よわくてはかないこのこころは
yowakute hakanai kono kokoro wa
あたたかいあなたのてにふれられぬまま
atatakai anata no te ni furerarenu mama
なみださえながせずに
namida sae nagasezu ni
つよいふりしてるの
tsuyoi furishiteru no?
OH BABY WHY? OH BABY
OH BABY WHY? OH BABY
BUT I CAN'T STOP LOVING YOU
BUT I CAN'T STOP LOVING YOU
なやんでもまよってもあなたがいい
nayande mo mayotte mo anata ga ii
かなわぬこいがあるとしても
kanawanu koi ga aru toshite mo
こえもぬくもりもやさしいから
koe mo nukumori mo yasashii kara
みつめてめにうつるものを
mitsumete me ni utsuru mono o
うけとめてただそばにいて
uketomete tada sobani ite
きづいてよわかってよいえないおもい
kizuite yo wakatte yo ienai omoi
かさねあうときだけがふえて
kasaneau toki dake ga fuete
おくにとじこめてねがいかけて
oku ni tojikomete negai kakete
しんじてめにうつるものを
shinjite me ni utsuru mono o
うけとめてわたしをみて
uketomete watashi o mite
なやんでもまよってもあなたがいい
nayande mo mayotte mo anata ga ii
かなわぬこいがあるとしても
kanawanu koi ga aru toshite mo
こえもぬくもりもやさしいから
koe mo nukumori mo yasashii kara
みつめてめにうつるものを
mitsumete me ni utsuru mono o
うけとめてただそばにいて
uketomete tada sobani ite
Violín
Sintiendo emociones desbordantes, ahogándome
En una noche donde duermo con el corazón encerrado
Aunque sé que no debo dar más pasos
Te extraño... bebé
Estaré a tu lado
Date cuenta, entiende, sentimientos que no puedo expresar
Solo aumentan cuando nos encontramos
Guardados en lo más profundo, haciendo un deseo...
Creyendo en lo que reflejan mis ojos
Recíbeme, mírame
Este corazón débil y efímero
No puede ser tocado por tus cálidas manos
¿Incluso sin derramar lágrimas?
¿Estás actuando con fuerza?
¿Oh bebé por qué? ¿Oh bebé?
Pero no puedo dejar de amarte
Aunque me preocupe, me confunda, tú eres bueno
Incluso si es un amor no correspondido
Tu voz, tu calor, tu ternura
Mirando lo que reflejan mis ojos
Acéptame, quédate a mi lado
Date cuenta, entiende, sentimientos que no puedo expresar
Solo aumentan cuando nos encontramos
Guardados en lo más profundo, haciendo un deseo...
Creyendo en lo que reflejan mis ojos
Recíbeme, mírame
Aunque me preocupe, me confunda, tú eres bueno
Incluso si es un amor no correspondido
Tu voz, tu calor, tu ternura
Mirando lo que reflejan mis ojos
Acéptame, quédate a mi lado
Escrita por: Kazuhiko Maeda, Azu