395px

Quédate Conmigo

Azu

Stay With Me

真夜中にためいきと
Mayonaka ni tameiki to
気づけばまた泣きそうな顔
Kidzukeba mata naki sou na kao ?
こんなときはきみの声聞きたくて
Konna toki wa kimi no koe kikitakute

たわいもない会話が
Tawai mo nai kaiwa ga
どんなときもわたしを笑顔にして
Donna toki mo watashi wo egao ni shite
やさしくつつんでくれるの
Yasashiku tsutsunde kureru no

ありがとうってきみに伝えたい
Arigatou tte kimi ni tsutaetai
弱くて本当ダメなわたしも
Yowakute honto dame na watashi mo
きみの前ならば自分らしくいれる
Kimi no mae naraba jibun rashiku ireru
今まででもいつでもこれからも
Ima made mo itsu demo kore kara mo
何があっても一緒だから
Nani ga atte mo issho dakara
きみはきみしかいない
Kimi wa kimi shika inai
You're my Love
You're my Love
You're my Best
You're my Best
笑っていて
Waratte ite

覚えてる?いつもふたり
Oboeteru ? Itsumo futari
帰り道話したこと
Kaerimichi hanashita koto
ねえわたしはちゃんと守れてるかな
Nee watashi wa chanto mamoreteru kana ?

つらいときは
Tsurai toki wa
ひとりで悩まないで
Hitori de nayamanaide
ふたりで答え出してゆこうって
Futari de kotae dashite yukou tte
きみとした約束
Kimi to shita yakusoku

飾らないきみの言葉たちが
Kazaranai kimi no kotoba-tachi ga
明日へと向かうわたしの
Ashita he to mukau watashi no
背中をそっと押してくれたの Uh
Senaka wo sotto oshite kureta no Uh
ケンカして笑って歳をとって
Kenka shite waratte toshi wo totte
いつまでも変わらずに
Itsumade demo kawarazu ni
一緒にいようよ
Issho ni iyou yo
You're my Love
You're my Love
You're my Best
You're my Best
歩いてゆこう
Aruite yukou

がんばれるよ
Ganbareru yo
きみのおかげだよ
Kimi no okage da yo
もしもきみがつらいときは
Moshimo kimi ga tsurai toki wa
わたしがいるから
Watashi ga iru kara

ありがとうってきみに伝えたい
Arigatou tte kimi ni tsutaetai
弱くて本当ダメなわたしも
Yowakute honto dame na watashi mo
きみの前ならば自分らしくいれる
Kimi no mae naraba jibun rashiku ireru
今まででもいつでもこれからも
Ima made mo itsu demo kore kara mo
何があっても一緒だから
Nani ga atte mo issho dakara
きみはきみしかいない
Kimi wa kimi shika inai
You're my Love
You're my Love
You're my Best
You're my Best

飾らないきみの言葉たちが
Kazaranai kimi no kotoba-tachi ga
明日へと向かうわたしの
Ashita he to mukau watashi no
背中をそっと押してくれたの Uh
Senaka wo sotto oshite kureta no Uh
ケンカして笑って歳をとって
Kenka shite waratte toshi wo totte
いつまでも変わらずに
Itsumade demo kawarazu ni
一緒にいようよ
Issho ni iyou yo
You're my Love
You're my Love
You're my Best
You're my Best
歩いてゆこう
Aruite yukou

Stay with me
Stay with me

Quédate Conmigo

En medio de la noche
Un suspiro y
De repente, una cara a punto de llorar
En momentos como este, quiero escuchar tu voz

Conversaciones sin sentido
Siempre me hacen sonreír
Me envuelves con ternura

Quiero agradecerte
Incluso cuando soy débil y realmente inútil
Frente a ti, puedo ser yo misma
Siempre juntos, ahora y en el futuro
No importa qué pase
Porque siempre estaremos juntos
Tú eres tú y solo tú
Eres mi amor
Eres lo mejor
Sigue sonriendo

¿Recuerdas? Siempre juntos
Las cosas de las que hablamos en el camino de regreso
Oye, ¿estaré protegiéndote adecuadamente?

Cuando estés sufriendo
No te preocupes solo
Juntos encontraremos respuestas
Es nuestra promesa

Tus palabras sinceras
Me empujan suavemente hacia el mañana
Cuando peleamos, reímos y envejecemos
Siempre juntos, sin cambios
Sigamos juntos
Eres mi amor
Eres lo mejor
Sigamos caminando

Puedo hacerlo
Gracias a ti
Si alguna vez estás sufriendo
Estaré aquí para ti

Quiero agradecerte
Incluso cuando soy débil y realmente inútil
Frente a ti, puedo ser yo misma
Siempre juntos, ahora y en el futuro
No importa qué pase
Porque siempre estaremos juntos
Tú eres tú y solo tú
Eres mi amor
Eres lo mejor

Tus palabras sinceras
Me empujan suavemente hacia el mañana
Cuando peleamos, reímos y envejecemos
Siempre juntos, sin cambios
Sigamos juntos
Eres mi amor
Eres lo mejor
Sigamos caminando

Quédate conmigo

Escrita por: