Las Lágrimas Negras
Aunque tú, me has dejado en el abandono
aunque tú, me has dejado sin ilusiones
aunque tú, me has dejado en el abandono
en vez de maldecirte, en mis noches de
colmo y bendiciones.
Tu me quieres dejar, y yo no quiero sufrir
contigo me voy mi santa, aunque me cueste morir.
yo no quiero sufrir, y tu me quieres dejar,
mira mulata si me dejas, yo me voy a suicidar.
tu me quieres dejar, y yo no quiero sufrir,
yo te digo que no me dejes, que te vas arrepentir,
y yo no quiero sufrir.
Y tu me quieres dejar, mira mulata...
Les Larmes Noires
Bien que tu, m'aies laissé dans l'abandon
bien que tu, m'aies laissé sans illusions
bien que tu, m'aies laissé dans l'abandon
au lieu de te maudire, dans mes nuits de
colère et de bénédictions.
Tu veux me quitter, et je ne veux pas souffrir
avec toi je pars ma sainte, même si ça me coûte de mourir.
je ne veux pas souffrir, et tu veux me quitter,
même si tu me laisses, je vais me suicider.
tu veux me quitter, et je ne veux pas souffrir,
je te dis de ne pas me laisser, tu vas t'en vouloir,
et je ne veux pas souffrir.
et tu veux me quitter, regarde mulâtresse...