uai oxente
Eu vi um conterrâneo da linda Bahia
Curtindo com um moço de Minas Gerais
Então quando baiano oxente,
O mineiro respondia sim senhor uai
Disse o mineiro, eu só gosto do catira
E disse o baiano eu gosto do xenhenhem
Então quando o baiano disse vou comer o coco
O mineiro disse "uai" eu vou comer um trem
Quem me ensinou dizer "uai" foi minha mãe
Quem me ensinou dizer "oxente" foi meu pai
Uai seu Mané, o que é oxente
Oxente que elemente o que é uai
Para o mineiro saber o que é "oxente"
Ele foi na Bahia e comeu vatapá
Levou o catira e misturou com o xenhenhem
E ralou o coco no trem e mandou peneirar
E o baiano foi perguntar a mineira
Se "uai" "uai" é coisa de comer
Ela virou um trem e assim falou
Espera ai que já vou mostrar "uai" pra você
uai oxente
Vi a un compatriota de la hermosa Bahía
Disfrutando con un chico de Minas Gerais
Entonces cuando el bahiano dijo oxente,
El minero respondió sí señor uai
Dijo el minero, solo me gusta el catira
Y dijo el bahiano, me gusta el xenhenhem
Entonces cuando el bahiano dijo voy a comer el coco
El minero dijo 'uai' voy a comer un tren
Quien me enseñó a decir 'uai' fue mi madre
Quien me enseñó a decir 'oxente' fue mi padre
Uai señor Mané, ¿qué es oxente?
Oxente qué demonios es uai
Para que el minero supiera qué es 'oxente'
Fue a Bahía y comió vatapá
Llevó el catira y lo mezcló con el xenhenhem
Y ralló el coco en el tren y mandó a tamizar
Y el bahiano fue a preguntarle a la minera
Si 'uai' 'uai' es algo para comer
Ella se volvió un tren y así habló
Espera que ya te voy a mostrar 'uai'