Hitorijime
(all to myself)
(all to myself)
Lyrics: あずま まき / Music: あずま まき
Lyrics: Azuma Maki / Music: Azuma Maki
Romaji by: cori
Romaji by: cori
きこえてないでしょ？このむねのあまおとが
kikoete'nai desho? kono mune no amaoto ga
あなたのせいで ゆううつなあじさいのよう
anata no sei de yuu'utsu na ajisai no you
しごとばかりでいつも かまっちゃくれないし
shigoto bakari de itsumo kamaccha kurenai shi
たまのやすみはねるか GE-MUしてるし
tama no yasumi wa neru ka GE-MU shiteru shi
ことしのたんじょうびも またひとりかな
kotoshi no tanjoubi mo mata hitori kana
さみしさのあまりつい
samishisa no amari tsui
"ずるやすみすれば？\"って
"zuru yasumi sureba?" tte
せがんじゃうの
seganjau no
1 mm.. こよいは
1 mm.. koyoi wa
あなたをこっそりひとりじめして
anata wo kossori hitorijime shite
mm.. そのうでにだかれて
mm.. sono ude ni dakarete
ずっとねむりたい
zutto nemuritai
おぼえてますか
oboete'masu ka?
ふたりがはじめてであったひを
futari ga hajimete deatta hi wo
せなかのランドセルに
senaka no RANDOSERU ni
わかれをおしむころ
wakare wo oshimu koro
とけいのはりもきにせず
tokei no hari mo ki ni sezu
あそんでたよね
asondeta yo ne
いつでもてをつないで
itsu demo te wo tsunaide
ひぐれのGURANDOで
higure no GURANDO de
じゃれてたっけ
jareteta kke
2 mm.. 今宵は
2 mm.. koyoi wa
あなたのほほにふれさせて
anata no hoho ni furesasete
mm.. そのうでにだかれて
mm.. sono ude ni dakarete
ずっとねむりたい
zutto nemuritai
1, *2 repeat
1, *2 repeat
Hitorijime
(todo para mí)
¿No puedes escucharlo? El sonido de mi corazón
Es por tu culpa, como un triste hortensia
Siempre ocupado con el trabajo, nunca me mimas
¿Debería dormir en mis días libres o jugar?
Mi cumpleaños de este año también, ¿estaré solo de nuevo...?
La soledad es demasiado abrumadora
"¿Debería tomarme un descanso?" preguntas
Evito responder
*1 mm.. esta noche
Te tendré secretamente solo para mí
mm.. abrazado en tus brazos
Quiero dormir para siempre
¿Recuerdas?
El día en que nos conocimos por primera vez
Cuando en mi mochila
Lamentaba nuestra despedida
Sin importar las manecillas del reloj
Jugábamos juntos, ¿verdad?
Siempre tomados de la mano
En el crepúsculo en el parque
¿Recuerdas?
*2 mm.. esta noche
Dejaré que tus mejillas me toquen
mm.. abrazado en tus brazos
Quiero dormir para siempre
*1, *2 repetir