HANKACHI
(ハンカチ)
(handkerchief)
Lyrics: あずま まき / Music: あずま まき
Lyrics: Azuma Maki / Music: Azuma Maki
Romaji by: cori
Romaji by: cori
へやでひとりめざめた
heya de hitori mezameta
しゅうまつはかなしくて
shuumatsu wa kanashikute
しろんでゆくKA-TENのいろ
shironde yuku KA-TEN no iro
みつめてる
mitsumeteru
こいがおわることなんて
koi ga owaru koto nante
めずらしくもないけど
mezurashiku mo nai kedo
ふとしたときかみをなでてく
futoshita toki kami wo nadeteku
あのなつのひ
ano natsu no hi
なみのように
nami no you ni
ふかくしみこむあなたのえがおを
fukaku shimikomu anata no egao wo
しゃしんもプレゼントもすてたのに
shashin mo PUREZENTO mo suteta noni
いまもおぼえてるの
ima mo oboeteru no
なみだはもうながせないよ
namida wa mou nagasenai yo
さよならをくちにしたから
sayonara wo kuchi ni shita kara
だれとどこでなにをしてるの
dare to doko de nani wo shiteru no?
ききたくてもにどときけない
kikitakutemo nido to kikenai
ふゆのそらがたかすぎて
fuyu no sora ga takasugite
がいろじゅがつぶやいて
gairoju ga tsubuyaite
たりないものが
tarinai mono ga
そこにあることきづかせてる
soko ni aru koto kidzukaseteru
みぎがわにいつもあなたがいたの
migigawa ni itsumo anata ga ita no
かぜのように
kaze no you ni
ふしぎねおこったかおはどれひとつ
fushigi ne okotta kao wa dore hitotsu
おもいださないから
omoidasanai kara
なみだはもうながせないよ
namida wa mou nagasenai yo
あんなにこまらせたよると
anna ni komaraseta yoru to
あさのひかりにてらされながら
asa no hikari ni terasarenagara
DOAをあけたあなたをみたから
DOA wo aketa anata wo mita kara
あのときくれたハンカチを
ano toki kureta HANKACHI wo
てばなすひがきたとしたら
tebanasu hi ga kita to shitara
だれもいないへやでちいさく
dare mo inai heya de chiisaku
ありがとう」っていつか
"arigatou" tte itsuka
いわせて
iwasete
PAÑUELO
En mi habitación, me despierto solo
El fin de semana es triste
Observo el color de las cortinas que se vuelven blancas
Recordando
El final del amor no es algo raro
Pero en un instante, acaricio mi cabello
Ese día de verano
Como las olas
Absorbo profundamente tu sonrisa
Aunque tiré las fotos y regalos
Todavía los recuerdo
Las lágrimas ya no puedo contenerlas
Porque dije adiós con mis propias palabras
¿Con quién estás? ¿Dónde estás? ¿Qué estás haciendo?
Aunque quiera preguntar, no puedo arriesgarme de nuevo
El cielo de invierno es demasiado alto
Los transeúntes murmuran
Dándome cuenta de que hay algo que falta
Ahí
Siempre estabas a mi derecha
Como el viento
Es extraño, no recuerdo
Ninguna de tus expresiones enojadas
Las lágrimas ya no puedo contenerlas
En una noche tan confusa
Mientras eres iluminado por la luz de la mañana
Abrí la puerta y te vi
Cuando llegue el momento de soltar el pañuelo
Y decir 'gracias' en silencio
En una habitación vacía
Algún día