395px

Camino Brillante

Azumi Uehara

Shiny Way

よごれているからわらえないんじゃなくて
Yogorete iru kara waraenai'n ja nakute
よごれていないからわらえないんだ
Yogorete inai kara waraenai'n da
やさしいきもちをもっているからそう
Yasashii kimochi wo motte iru kara sou
むじゃきになりきれないんだ
Mujaki ni nari kirenai'n da

わたしはじぶんのしあわせをさがしてく
Watashi wa jibun no shiawase wo sagashiteku
じぶんのまわりにいるたいせつなひとたちのしあわせをねがう
Jibun no mawari ni iru taisetsu na hitotachi no shiawase wo negau

ひかりをあびていきていきたいんだ
Hikari wo abite ikite ikitai'n da
まえだけみすえあるいていたい
Mae dake misue aruite itai
めのまえにあるかべだってこわして
Me no mae ni aru kabe datte kowashite
じぶんにだけはぜったいまけはしない
Jibun ni dake wa zettai make wa shinai

わらいたいからわらうんじゃなくて
Waraitai kara warau'n ja nakutte
なきたくないからわらってるんだ
Nakitakunai kara waratteru'n da
いちどなきだしたらかくしてたなみだが
Ichido naki dashitara kakushiteta namida ga
あふれてとまらなくなるから
Afurete tomaranaku naru kara

だけれどほんとうはよわささえうけいれてくれるそんざいを
Da keredo hontou wa yowasa sae ukeirete kureru sonzai wo
さしだしてくれるてをおびえながらももとめている
Sashi dashite kureru te wo obie nagara mo motomete iru

くらやみをぬけいきていきたいんだ
Kurayami wo nuke ikite ikitai'n da
きぼうをむねにあるいていたい
Kibou wo mune ni aruite itai
そらをあおいでりょうてひろげて
Sora wo aoi de ryoute hirogete
かこもいまもみらいもだきしめたい
Kako mo ima mo mirai mo dakishimetai

ひかりをあびていきていきたいんだ
Hikari wo abite ikite ikitai'n da
まえだけみすえあるいていたい
Mae dake misue aruite itai
めのまえにあるかべだってこわして
Me no mae ni aru kabe datte kowashite
じぶんにだけはぜったいまけはしない
Jibun ni dake wa zettai make wa shinai

Camino Brillante

Y no puedo reír porque estoy manchada
Y no puedo reír porque no estoy manchada
Porque tengo sentimientos amables
No puedo convertirme en inocente

Estoy buscando mi propia felicidad
Deseo la felicidad de las personas importantes que me rodean

Quiero vivir bañada en luz
Quiero caminar viendo solo hacia adelante
Incluso si hay una pared frente a mis ojos, la romperé
No permitiré que nadie más que yo misma me derrote

No me río porque quiero reír
No lloro porque no quiero llorar
Una vez que empiezo a llorar, las lágrimas que he estado ocultando
Comienzan a fluir sin parar

Aunque soy débil, busco la existencia
Que aceptará incluso mi debilidad
Extendiendo la mano que me ofrecen
Aunque tenga miedo, sigo buscando

Quiero vivir escapando de la oscuridad
Quiero llevar la esperanza en mi corazón
Extendiendo mis manos hacia el cielo azul
Quiero abrazar el pasado, el presente y el futuro

Quiero vivir bañada en luz
Quiero caminar viendo solo hacia adelante
Incluso si hay una pared frente a mis ojos, la romperé
No permitiré que nadie más que yo misma me derrote

Escrita por: Azumi Uehara