Zanson Elegy
くだんないない
kudan nai nai
つまんないない
tsuman nai nai
いいたい言えないあいそわらいのファッションドール
iitai ienai aiso warai no fasshon dooru
じょれつをみだせばだれもゆうしゅうなエキストラ
joretsu wo midaseba dare mo yuushuu na ekisutora
なくなくなげくなんて
naku naku nageku nante
おひれをひるがえして
ohire wo hirugaeshite
むれをなすさかなより
mure wo nasu sakana yori
やぶれかぶれはぐれ
yabure kabure hagure
だいたいなやんであらがうだけじかんのむだってもんでしょ
daitai nayande aragau dake jikan no muda tte mon desho
みわたすせけんはうそばかり
miwatasu seken wa usobakari
さんざんおなじようなかおしてしまいにあざむくのよ
sanzan onaji you na kao shite shimai ni azamuku no yo
ゆらゆらよどんだなみのすきまを
yura yura yodonda nami no sukima wo
およぐように
oyogu you ni
おえらびなさいグッドバッド
o-erabinasai guddo baddo?
ちがいをとがめるとくめいきぼうのモンスター
chigai wo togameru tokumei kibou no monsutaa
すすむもにげるもふくろこうじのラビリンス
susumu mo nigeru mo fukurokouji no rabirinsu
むかしはよかったなんて
mukashi wa yokatta nante
ひげきもわるくないわ
higeki mo warukunai wa
きまぐれねこのように
kimagure neko no you ni
のらりくらりひらり
norari kurari hirari
たいがいあがいておちこむだけばかをみるってもんでしょ
taigai agaite ochikomu dake baka wo miru tte mon desho
せけんはあわれなひとだかり
seken wa aware na hito dakari
さいわい息をひそめながらかれいにいただくのよ
saiwai iki wo hisome nagara karei ni itadaku no yo
くすりとしせんにつめをかくして
kusuri to shisen ni tsume wo kakushite
ねらうように
nerau you ni
しろくろつけてグッドバッド
shirokuro tsukete guddo baddo
くだんないない
kudan nai nai
つまんないない
tsuman nai nai
だいたいなやんであらがうだけじかんのむだってもんでしょ
daitai nayande aragau dake jikan no muda tte mon desho
みわたすせけんはうそばかり
miwatasu seken wa usobakari
さんざんおなじようなかおしてしまいにあざむくのよ
sanzan onaji you na kao shite shimai ni azamuku no yo
ゆらゆらよどんだなみのすきまを
yura yura yodonda nami no sukima wo
およぐように
oyogu you ni
おえらびなさいグッドバッド
o-erabinasai guddo baddo?
きにしないない
kini shinai nai
きみしだいだい
kimi shidai dai
あくせくころんでいきましょう
akuseku koronde ikimashou
しくはくのぞんでいきましょう
shikuhakku nozonde ikimashou
それじゃあしたもグッドラック
sore ja ashita mo guddo rakku
Elegía del Zanson
kudan nai nai
tsuman nai nai
No puedo decirlo
No puedo soportarlo
Quiero decirlo pero no puedo, la moda de sonreír
Si te alineas, cualquiera puede ser un exitoso ejecutor
Llorar, lamentar, ¿qué más?
Voltear la habitación
Más que un cardumen de peces
Rotos, desgarrados, perdidos
Por lo general, preocuparse y luchar es solo una pérdida de tiempo, ¿verdad?
El mundo que ves está lleno de mentiras
Todos con la misma cara, engañándose unos a otros
Balanceándose en las olas que se ondulan
Como si estuvieran nadando
¿Eliges el buen camino?
Desafiando las diferencias, un monstruo de esperanza en secreto
Avanzando y huyendo, el laberinto del destino
Solía ser bueno, ¿no?
Incluso las tragedias no son tan malas
Como un gato caprichoso
Voluble, cambiante, ligero
Por lo general, solo te debilitas y te hundes, ¿verdad?
El mundo te ve como un tonto
Respirando la suerte mientras te escondes elegantemente
Ocultando tus garras detrás de medicamentos y miradas
Apuntando como si estuvieras cazando
Pintando en blanco y negro, buen y mal
No puedo decirlo
No puedo soportarlo
Por lo general, preocuparse y luchar es solo una pérdida de tiempo, ¿verdad?
El mundo que ves está lleno de mentiras
Todos con la misma cara, engañándose unos a otros
Balanceándose en las olas que se ondulan
Como si estuvieran nadando
¿Eliges el buen camino?
No me importa
Es tu elección
Vamos a caer en el exceso
Vamos a desear la libertad
Entonces, mañana también será un buen día